晤家月岩兼寄顾莼勺 晤家月岩兼寄顧蓴勺
人日忆故人,题诗寄何处。
五夜凄清寒剪烛,三年离别风飘絮。
谈诗不倦虎头痴,飞梦难寻虎山路。
春风一夕心颜开,旧雨不来新雨来。
故人无恙新诗裁,笑谈连襼同徘徊。
九载相思故园竹,三径绿寒荒老屋。
前年水患忧贵粟,鸿雁嗷嗷髑髅哭。
感旧可怜新鬼多,思归并少畸田薄。
诗亡影瘦一书生,母病儿殇梦也惊。
科名草少英雄死,志气人高鬼蜮瞋。
何日壮怀伸,归卧灵岩顶。
烟云从画,猿鹤捧茗。
狂歌长啸,花香雪冷。
红尘变幻渺不知,日与故人醉赋诗。
团圆月照真须眉,并无相逢何别离。
百年歌舞长于斯,何至海右亭前始相见,同有思乡愁一片。
君家痴叔发苍苍,何事冲寒跋涉忙。
相逢且尽今朝乐,笑对春风醉百觞。
人日憶故人,題詩寄何處。
五夜悽清寒剪燭,三年離別風飄絮。
談詩不倦虎頭癡,飛夢難尋虎山路。
春風一夕心顏開,舊雨不來新雨來。
故人無恙新詩裁,笑談連襼同徘徊。
九載相思故園竹,三徑綠寒荒老屋。
前年水患憂貴粟,鴻雁嗷嗷髑髏哭。
感舊可憐新鬼多,思歸併少畸田薄。
詩亡影瘦一書生,母病兒殤夢也驚。
科名草少英雄死,志氣人高鬼蜮瞋。
何日壯懷伸,歸臥靈巖頂。
煙雲從畫,猿鶴捧茗。
狂歌長嘯,花香雪冷。
紅塵變幻渺不知,日與故人醉賦詩。
團圓月照真鬚眉,並無相逢何別離。
百年歌舞長於斯,何至海右亭前始相見,同有思鄉愁一片。
君家癡叔發蒼蒼,何事衝寒跋涉忙。
相逢且盡今朝樂,笑對春風醉百觴。
分享
译文
人日想起故人,题诗寄向何方。五夜凄清寒剪烛,三年离别风飘絮。谈诗不倦虎头痴,飞梦难寻虎山路。春风一夕心颜开,旧雨不来新雨来。故人无恙新诗裁,笑谈连袂同徘徊。九载相思故园竹,三径绿寒荒老屋。前年水患忧贵粟,鸿雁嗷嗷髑髅哭。感旧可怜新鬼多,思归并少畸田薄。诗亡影瘦一书生,母病儿殇梦也惊。科名草少英雄死,志气人高鬼蜮瞋。何时壮怀伸,归卧灵岩顶。烟云从画,猿鹤捧茗。狂歌长啸,花香雪冷。红尘变幻渺不知,日与故人醉赋诗。团圆月照真须眉,并无相逢何别离。百年歌舞长于斯,何至海右亭前始相见,同有思乡愁一片。君家痴叔发苍苍,何事冲寒跋涉忙。相逢且尽今朝乐,笑对春风醉百觞。人日想起故人,題詩寄向何方。五夜悽清寒剪燭,三年離別風飄絮。談詩不倦虎頭癡,飛夢難尋虎山路。春風一夕心顏開,舊雨不來新雨來。故人無恙新詩裁,笑談連袂同徘徊。九載相思故園竹,三徑綠寒荒老屋。前年水患憂貴粟,鴻雁嗷嗷髑髏哭。感舊可憐新鬼多,思歸併少畸田薄。詩亡影瘦一書生,母病兒殤夢也驚。科名草少英雄死,志氣人高鬼蜮瞋。何時壯懷伸,歸臥靈巖頂。煙雲從畫,猿鶴捧茗。狂歌長嘯,花香雪冷。紅塵變幻渺不知,日與故人醉賦詩。團圓月照真鬚眉,並無相逢何別離。百年歌舞長於斯,何至海右亭前始相見,同有思鄉愁一片。君家癡叔發蒼蒼,何事衝寒跋涉忙。相逢且盡今朝樂,笑對春風醉百觴。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、赏灯等习俗。虎头痴:形容人痴迷的样子。虎山路:指通往山中的路。连袂:携手。三径:指隐居者的居所。髑髅:死人的头骨。畸田:不规则的地块。鬼蜮:比喻邪恶之人。灵岩顶:指灵岩山的山顶。猿鹤:比喻隐居者。狂歌长啸:形容放声歌唱。红尘:指人世间的纷扰。须眉:指男子。海右:指海边。痴叔:指痴情的叔叔。百觞:指许多酒。人日:農曆正月初七,古代有登高、賞燈等習俗。虎頭癡:形容人癡迷的樣子。虎山路:指通往山中的路。連袂:攜手。三徑:指隱居者的居所。髑髏:死人的頭骨。畸田:不規則的地塊。鬼蜮:比喻邪惡之人。靈巖頂:指靈巖山的山頂。猿鶴:比喻隱居者。狂歌長嘯:形容放聲歌唱。紅塵:指人世間的紛擾。鬚眉:指男子。海右:指海邊。癡叔:指癡情的叔叔。百觴:指許多酒。
赏析
王鹄的《晤家月岩兼寄顾莼勺》是一首情感深沉、意境悠远的诗作。诗人通过对故人的思念、对生活的感慨,以及对未来的憧憬,表达了自己对人生百态的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美动人,情感真挚感人。王鵠的《晤家月岩兼寄顧蓴勺》是一首情感深沉、意境悠遠的詩作。詩人通過對故人的思念、對生活的感慨,以及對未來的憧憬,表達了自己對人生百態的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美動人,情感真摯感人。