暮抵高唐 暮抵高唐

mù dǐ gāo táng

王鹄 王鵠

wáng gǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

láoláoláiniúcāngmǎngtóngshēnjīnchóu

dòngshuānglúnzhuīluòàiyúnbiǎoxióngzhōu

chéngjiǎojīngguīniǎochuīyuèfēnggāolěngqiú

láidiàomiánjiùchùmèngzhōngkōngtīngliú

劳劳去马复来牛,苍莽同深今古愁。

动地双轮追落日,碍云一塔表雄州。

护城角起惊归鸟,吹月风高冷敝裘。

来吊绵驹旧居处,梦中空听碧波流。

勞勞去馬復來牛,蒼莽同深今古愁。

動地雙輪追落日,礙雲一塔表雄州。

護城角起驚歸鳥,吹月風高冷敝裘。

來吊綿駒舊居處,夢中空聽碧波流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忙碌的马儿来回奔跑,牛儿跟着,苍茫的大地古今都充满了忧愁。滚滚车轮追赶着落日,一座高塔矗立在云端,象征着雄伟的州城。城墙上角的号角声惊起了归巢的鸟儿,冷风吹来,我穿着破旧的衣服感到寒冷。来到绵驹的故居凭吊,梦中却只听到碧波流淌的声音。忙碌的馬兒來回奔跑,牛兒跟着,蒼茫的大地古今都充滿了憂愁。滾滾車輪追趕着落日,一座高塔矗立在雲端,象徵着雄偉的州城。城牆上角的號角聲驚起了歸巢的鳥兒,冷風吹來,我穿着破舊的衣服感到寒冷。來到綿駒的故居憑弔,夢中卻只聽到碧波流淌的聲音。

注释

劳劳:形容忙碌的样子。苍莽:形容广阔无边。双轮:指车轮。碍云:挡住云。一塔:指高塔。护城角:指城墙上角的哨所。归鸟:归巢的鸟儿。吹月:风吹得月亮显得更加明亮。冷敝裘:寒冷的破旧皮袄。绵驹:古代诗人。吊:凭吊。旧居处:故居。碧波流:形容水波荡漾。勞勞:形容忙碌的樣子。蒼莽:形容廣闊無邊。雙輪:指車輪。礙雲:擋住雲。一塔:指高塔。護城角:指城牆上角的哨所。歸鳥:歸巢的鳥兒。吹月:風吹得月亮顯得更加明亮。冷敝裘:寒冷的破舊皮襖。綿駒:古代詩人。吊:憑弔。舊居處:故居。碧波流:形容水波盪漾。

赏析

这首诗以暮抵高唐为题,描绘了一幅壮阔的州城景象。诗人通过对马、牛、车轮、高塔、归鸟、风、裘、绵驹故居等意象的描绘,表达了自己对古今变迁的感慨和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、比喻、拟人等,使诗歌更具表现力。這首詩以暮抵高唐爲題,描繪了一幅壯闊的州城景象。詩人通過對馬、牛、車輪、高塔、歸鳥、風、裘、綿駒故居等意象的描繪,表達了自己對古今變遷的感慨和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、比喻、擬人等,使詩歌更具表現力。

← 返回诗文列表