阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也 阮受益所藏古硯篆文有羽陽千歲蓋秦穆公宮瓦也
洛波沈鼎周姬衰,秦嬴义勇歌无衣。
戎车虎帅雄西邮,羽阳宫殿云崔嵬。
孟明骨化蹇叔死,三良殉穆秦民悲。
西风一夜飘宫瓦,鸳鸯飞坠秦台下。
千年鸟迹今愈分,故园遗踪恨难写。
何人磨作古陶泓,遂使名声齐玉斝。
君不见悬黎结绿人不识,刖足君门卞和泣。
古来义士苦不遭,埋骨泥沙同瓦砾。
洛波沈鼎周姬衰,秦嬴義勇歌無衣。
戎車虎帥雄西郵,羽陽宮殿雲崔嵬。
孟明骨化蹇叔死,三良殉穆秦民悲。
西風一夜飄宮瓦,鴛鴦飛墜秦臺下。
千年鳥跡今愈分,故園遺蹤恨難寫。
何人磨作古陶泓,遂使名聲齊玉斝。
君不見懸黎結綠人不識,刖足君門卞和泣。
古來義士苦不遭,埋骨泥沙同瓦礫。
分享
译文
洛水波涛沉没鼎,周朝姬姓衰微。秦嬴英勇高歌《无衣》,战车虎帅雄踞西邮,羽阳宫殿云雾缭绕。孟明骨化,蹇叔去世,三良殉难,秦民悲戚。西风一夜吹落宫瓦,鸳鸯飞坠秦台之下。千年鸟迹更加分明,故园遗迹难以描绘。是谁磨制这古陶砚,使得名声与玉斝相当。你不见悬黎结绿无人识,刖足于君门卞和哭泣。自古以来,义士苦于不遇,埋骨泥沙,与瓦砾相同。洛水波濤沉沒鼎,周朝姬姓衰微。秦嬴英勇高歌《無衣》,戰車虎帥雄踞西郵,羽陽宮殿雲霧繚繞。孟明骨化,蹇叔去世,三良殉難,秦民悲慼。西風一夜吹落宮瓦,鴛鴦飛墜秦臺之下。千年鳥跡更加分明,故園遺蹟難以描繪。是誰磨製這古陶硯,使得名聲與玉斝相當。你不見懸黎結綠無人識,刖足於君門卞和哭泣。自古以來,義士苦於不遇,埋骨泥沙,與瓦礫相同。
注释
羽阳:地名。秦穆公:春秋时期秦国君主。孟明:人名,秦穆公之臣。蹇叔:人名,秦穆公之臣。三良:人名,秦穆公之臣。古陶泓:古代的陶制砚台。玉斝:古代的玉制酒杯。悬黎:传说中的美玉。结绿:美玉。卞和:人名,春秋时期楚国人,因献玉被刖足。羽陽:地名。秦穆公:春秋時期秦國君主。孟明:人名,秦穆公之臣。蹇叔:人名,秦穆公之臣。三良:人名,秦穆公之臣。古陶泓:古代的陶製硯臺。玉斝:古代的玉製酒杯。懸黎:傳說中的美玉。結綠:美玉。卞和:人名,春秋時期楚國人,因獻玉被刖足。
赏析
此诗通过对秦穆公时期的历史事件的回忆,表达了诗人对历史沧桑的感慨和对英雄人物的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底。此詩通過對秦穆公時期的歷史事件的回憶,表達了詩人對歷史滄桑的感慨和對英雄人物的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底。