赠萧芷崖 贈蕭芷崖
小筑幽居碧草扃，云溪淡淡水泠泠。
风流雅托《梓人传》，丘壑应垂处士星。
若菊有情堪独把，江篱无怨为谁醒？
高山更入朱弦调，可许巢由洗耳听。
小築幽居碧草扃，云溪淡淡水泠泠。
風流雅託《梓人傳》，丘壑應垂處士星。
若菊有情堪獨把，江籬無怨爲誰醒？
高山更入朱弦調，可許巢由洗耳聽。
分享
译文
小屋幽静，碧草环绕，云溪水声潺潺。以《梓人传》寄托风流雅趣，丘壑之间应有处士之星。菊花若有情，可独自采摘；江篱虽无怨，却为谁而醒？高山之音融入琴弦，可允许巢父、许由洗耳聆听。小屋幽靜，碧草環繞，云溪水聲潺潺。以《梓人傳》寄託風流雅趣，丘壑之間應有處士之星。菊花若有情，可獨自採摘；江籬雖無怨，卻爲誰而醒？高山之音融入琴絃，可允許巢父、許由洗耳聆聽。
注释
1. 小筑：小屋。幽居：幽静的居所。碧草：青草。扃：关上。2. 云溪：云雾缭绕的溪流。泠泠：清冷的样子。3. 风流雅托：《梓人传》是晋代文学家陶潜的作品，此处以之寄托风流雅趣。4. 丘壑：山丘和山谷。处士：古代指有德才而不做官的人。5. 若菊：好像菊花。独把：独自采摘。6. 江篱：江边的篱笆。7. 高山：高大的山。朱弦：红色的琴弦。巢由：巢父、许由，古代两位隐士。洗耳听：洗耳恭听。1. 小築：小屋。幽居：幽靜的居所。碧草：青草。扃：關上。2. 云溪：雲霧繚繞的溪流。泠泠：清冷的樣子。3. 風流雅託：《梓人傳》是晉代文學家陶潛的作品，此處以之寄託風流雅趣。4. 丘壑：山丘和山谷。處士：古代指有德才而不做官的人。5. 若菊：好像菊花。獨把：獨自採摘。6. 江籬：江邊的籬笆。7. 高山：高大的山。朱弦：紅色的琴絃。巢由：巢父、許由，古代兩位隱士。洗耳聽：洗耳恭聽。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅幽静的居所和其中隐士的生活。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对隐居生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。此詩以山水爲背景，描繪了一幅幽靜的居所和其中隱士的生活。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。