书旅邸壁 書旅邸壁
雁外无书为客久,蛩边有梦到家多。
画堂玉佩萦云响,不及桃源欸乃歌。
雁外無書爲客久,蛩邊有夢到家多。
畫堂玉佩縈雲響,不及桃源欸乃歌。
分享
译文
雁外无书信已客居久,蛩鸣边有梦常回家多。画堂玉佩悬挂如云响,却不及桃花源中的歌声。雁外無書信已客居久,蛩鳴邊有夢常回家多。畫堂玉佩懸掛如雲響,卻不及桃花源中的歌聲。
注释
雁外:雁飞在天空之外,指远方。蛩:寒蝉,这里指夜晚的虫鸣。画堂玉佩:指豪华的宫殿中挂着的玉佩,象征着富贵。桃源:传说中的世外桃源,指理想中的美好境界。欸乃歌:形容歌声清脆悦耳。雁外:雁飛在天空之外,指遠方。蛩:寒蟬,這裏指夜晚的蟲鳴。畫堂玉佩:指豪華的宮殿中掛着的玉佩,象徵着富貴。桃源:傳說中的世外桃源,指理想中的美好境界。欸乃歌:形容歌聲清脆悅耳。
赏析
此诗以雁、蛩等意象描绘了诗人客居他乡的孤独和对家乡的思念,同时通过对画堂玉佩与桃源歌声的对比,表达了诗人对理想境界的向往。语言清新脱俗,意境深远。此詩以雁、蛩等意象描繪了詩人客居他鄉的孤獨和對家鄉的思念,同時通過對畫堂玉佩與桃源歌聲的對比,表達了詩人對理想境界的嚮往。語言清新脫俗,意境深遠。