渔灯 漁燈
月落空江露气浮,芦花深处宿渔舟。
寒灯映水繁星乱,夜半潮回带影流。
月落空江露氣浮,蘆花深處宿漁舟。
寒燈映水繁星亂,夜半潮迴帶影流。
分享
译文
月亮落下,空旷的江面上弥漫着露水,芦花深处停泊着渔船。寒冷的灯光映照在水中,星星点点,像是繁星在水中乱舞。夜半时分,潮水退去,带着灯光的影子流动。月亮落下,空曠的江面上瀰漫着露水,蘆花深處停泊着漁船。寒冷的燈光映照在水中,星星點點,像是繁星在水中亂舞。夜半時分,潮水退去,帶着燈光的影子流動。
注释
1. 空江:指江面广阔,没有船只。2. 露气浮:指江面上弥漫着湿润的露气。3. 芦花:指芦苇的花朵。4. 寒灯:指寒冷的灯光。5. 繁星乱:指星星在水中闪烁,像是乱舞。6. 潮回:指潮水退去。1. 空江:指江面廣闊,沒有船隻。2. 露氣浮:指江面上瀰漫着溼潤的露氣。3. 蘆花:指蘆葦的花朵。4. 寒燈:指寒冷的燈光。5. 繁星亂:指星星在水中閃爍,像是亂舞。6. 潮回:指潮水退去。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚江上的宁静与美丽。诗人通过对月落、露气、芦花、寒灯、繁星和潮水的描绘,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。诗中的‘寒灯映水繁星乱’一句,尤为传神,既表现了夜晚的寒冷,又展现了星空的璀璨,给人以深刻的印象。這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚江上的寧靜與美麗。詩人通過對月落、露氣、蘆花、寒燈、繁星和潮水的描繪,營造出一種靜謐而又富有詩意的氛圍。詩中的‘寒燈映水繁星亂’一句,尤爲傳神,既表現了夜晚的寒冷,又展現了星空的璀璨,給人以深刻的印象。