点绛唇 點絳脣
春到江南,东风著意催芳草。
乳莺啼晚。
林外孤峰小。
暗数年华,半向邯郫老。
伤怀抱。
青衫湿了。
无个人知道。
春到江南,東風著意催芳草。
乳鶯啼晚。
林外孤峯小。
暗數年華,半向邯郫老。
傷懷抱。
青衫溼了。
無個人知道。
分享
译文
春天来到江南,东风有意催促花草生长。嫩莺在傍晚啼叫。林外孤立的一座山峰显得很小。暗自计算岁月,一半已逝在邯郸和郛地变老。伤感自己的怀抱。青衫湿润了,没有人知道。春天來到江南,東風有意催促花草生長。嫩鶯在傍晚啼叫。林外孤立的一座山峯顯得很小。暗自計算歲月,一半已逝在邯鄲和郛地變老。傷感自己的懷抱。青衫溼潤了,沒有人知道。
注释
1. 点绛唇:词牌名。2. 乳莺:刚出生不久的小黄莺。3. 邯郫:古地名,指作者家乡。4. 伤怀抱:伤感自己的怀抱,即抒发感慨。1. 點絳脣:詞牌名。2. 乳鶯:剛出生不久的小黃鶯。3. 邯郫:古地名,指作者家鄉。4. 傷懷抱:傷感自己的懷抱,即抒發感慨。
赏析
这首词描绘了江南春景,表达了作者对时光流逝的感慨和对家乡的思念。词中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者深厚的文学功底和真挚的情感。這首詞描繪了江南春景,表達了作者對時光流逝的感慨和對家鄉的思念。詞中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者深厚的文學功底和真摯的情感。