黄金篇 黃金篇

huáng jīn piān

汪灏 清 汪灝 清

wāng hào · qīng

标签: 诗词詩詞

神shén龙lóng乘chéng云yún雨yǔ,利lì泽zé始shǐ及jí人rén。

壮zhuàng士shì有yǒu黄huáng金jīn,颜yán色sè乃nǎi得dé伸shēn。

郭guō穴xué安ān足zú慕mù,结jié念niàn在zài所suǒ亲qīn。

冰bīng雪xuě闭bì双shuāng扉fēi,饥jī寒hán扣kòu凌líng晨chén。

入rù座zuò下xià声shēng气qì,辞cí出chū难nán重zhòng陈chén。

不bù待dài言yán𫌨luó缕lǚ,已yǐ知zhī情qíng苦kǔ辛xīn。

安ān得dé探tàn床chuáng头tóu,持chí赠zèng无wú逡qūn巡xún。

一yī笑xiào送sòng客kè去qù,独dú坐zuò怡yí心xīn神shén。

神龙乘云雨,利泽始及人。

壮士有黄金,颜色乃得伸。

郭穴安足慕,结念在所亲。

冰雪闭双扉,饥寒扣凌晨。

入座下声气,辞出难重陈。

不待言𫌨缕,已知情苦辛。

安得探床头,持赠无逡巡。

一笑送客去,独坐怡心神。

神龍乘雲雨,利澤始及人。

壯士有黃金,顏色乃得伸。

郭穴安足慕,結念在所親。

冰雪閉雙扉,飢寒扣凌晨。

入座下聲氣,辭出難重陳。

不待言覼縷,已知情苦辛。

安得探牀頭,持贈無逡巡。

一笑送客去,獨坐怡心神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神龙驾着云雨,恩泽才及于民。勇士有黄金,其颜色才能显现。郭氏的洞穴不值得羡慕,我心中牵挂的是我的亲人。冰雪封闭了双扉,饥寒中我敲响凌晨的门。坐下时声音低沉,离去时辞语难以重复。不需要多言,已知你心中的苦涩。怎能探得床头,拿起黄金赠与你,毫不犹豫。一笑送走客人,独自坐着心情愉悦。神龍駕着雲雨,恩澤才及於民。勇士有黃金,其顏色才能顯現。郭氏的洞穴不值得羨慕,我心中牽掛的是我的親人。冰雪封閉了雙扉,飢寒中我敲響凌晨的門。坐下時聲音低沉,離去時辭語難以重複。不需要多言,已知你心中的苦澀。怎能探得牀頭,拿起黃金贈與你,毫不猶豫。一笑送走客人,獨自坐着心情愉悅。

注释

1. 神龙乘云雨:神龙乘着云雨,比喻君主的恩泽。2. 利泽:恩泽,好处。3. 壮士:勇士。4. 郭穴:指郭氏的洞穴,此处比喻富贵之家。5. 结念:牵挂。6. 探床头:比喻寻找。7. 逡巡:犹豫不决。8. 双扉:双重的门扉,此处指家门。1. 神龍乘雲雨:神龍乘着雲雨,比喻君主的恩澤。2. 利澤:恩澤,好處。3. 壯士:勇士。4. 郭穴:指郭氏的洞穴,此處比喻富貴之家。5. 結念:牽掛。6. 探牀頭:比喻尋找。7. 逡巡:猶豫不決。8. 雙扉:雙重的門扉,此處指家門。

赏析

此诗以神龙乘云雨为引,寓意君主的恩泽,进而描绘了勇士与黄金的关系,表达了对亲情的珍视。诗中通过描绘饥寒交迫的境遇,展现了主人公的坚韧不拔。结尾以一笑送客,独坐怡心神,表现出诗人内心的宁静与满足。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,是一首具有深刻内涵的佳作。此詩以神龍乘雲雨爲引,寓意君主的恩澤,進而描繪了勇士與黃金的關係,表達了對親情的珍視。詩中通過描繪飢寒交迫的境遇,展現了主人公的堅韌不拔。結尾以一笑送客,獨坐怡心神,表現出詩人內心的寧靜與滿足。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,是一首具有深刻內涵的佳作。

← 返回诗文列表