黄州杜于皇兵阻客娄赋此慰之 黃州杜於皇兵阻客婁賦此慰之
满眼黄尘厌甲兵，更怜楚国滞归程。
凉窗雨歇鸿初急，古寺钟残月倍明。
作客岂宜逢乱世，离家谁道又危城。
莫将庾信江南泪，一夜平添白发生。
滿眼黃塵厭甲兵，更憐楚國滯歸程。
涼窗雨歇鴻初急，古寺鐘殘月倍明。
作客豈宜逢亂世，離家誰道又危城。
莫將庾信江南淚，一夜平添白髮生。
分享
译文
眼前满是尘土，厌倦了战甲和兵器，更同情楚国滞留的归程。凉快的窗户前，雨停了，鸿雁刚刚飞得急切，古老的寺庙里钟声残响，月亮更加明亮。作为一个旅人，不应该遇到乱世，离开家乡谁又能预料到会是如此危险的城池。不要将庾信在江南的泪水相提并论，一夜之间，我的白发增加了。眼前滿是塵土，厭倦了戰甲和兵器，更同情楚國滯留的歸程。涼快的窗戶前，雨停了，鴻雁剛剛飛得急切，古老的寺廟裏鐘聲殘響，月亮更加明亮。作爲一個旅人，不應該遇到亂世，離開家鄉誰又能預料到會是如此危險的城池。不要將庾信在江南的淚水相提並論，一夜之間，我的白髮增加了。
注释
黄尘：尘土飞扬；甲兵：战甲和兵器；楚国：指古代楚国；滞归程：指归途被阻；凉窗雨歇：雨停后凉快的窗户；鸿初急：鸿雁飞得急切；古寺钟残月倍明：寺庙里的钟声余音未绝，月亮更加明亮；作客：客居他乡；乱世：动荡不安的时代；离家：离开家乡；危城：危险的城池；庾信江南泪：指庾信在江南的悲伤泪水；一夜平添白发生：一夜之间白发了。黃塵：塵土飛揚；甲兵：戰甲和兵器；楚國：指古代楚國；滯歸程：指歸途被阻；涼窗雨歇：雨停後涼快的窗戶；鴻初急：鴻雁飛得急切；古寺鐘殘月倍明：寺廟裏的鐘聲餘音未絕，月亮更加明亮；作客：客居他鄉；亂世：動盪不安的時代；離家：離開家鄉；危城：危險的城池；庾信江南淚：指庾信在江南的悲傷淚水；一夜平添白髮生：一夜之間白髮了。
赏析
王昊的这首诗通过生动的景象描绘，表达了作者对战乱和流离失所的深刻同情。诗中的意象丰富，情感真挚，通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的忧虑和感慨。尤其是‘一夜平添白发生’一句，深刻地表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，具有很高的艺术价值。王昊的這首詩通過生動的景象描繪，表達了作者對戰亂和流離失所的深刻同情。詩中的意象豐富，情感真摯，通過對自然景物的描寫，反映了詩人內心的憂慮和感慨。尤其是‘一夜平添白髮生’一句，深刻地表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨，具有很高的藝術價值。