莲坡以文彭摹印一方见赠作歌谢之 蓮坡以文彭摹印一方見贈作歌謝之

lián pō yǐ wén péng mó yìn yī fāng jiàn zèng zuò gē xiè zhī

汪沆 清 汪沆 清

wāng hàng · qīng

标签: 诗词詩詞

致zhì身shēn自zì笑xiào无wú文wén章zhāng,累lèi累lèi之zhī印yìn输shū提tí将jiāng。

执zhí箠chuí又yòu未wèi笞chī戎róng羌qiāng,何hé能néng斗dòu大dà腰yāo悬xuán黄huáng。

诵sòng周zhōu说shuō孔kǒng称chēng陶táo唐táng,字zì学xué聊liáo尔ěr穷qióng偏piān傍bàng。

蝌kē斗dòu篆zhuàn籀zhòu堕duò渺miǎo茫máng,摹mó印yìn独dú存cún漆qī室shì光guāng。

神shén奇qí工gōng巧qiǎo谁shuí擅shàn场chǎng,阳yáng冰bīng倡chàng论lùn语yǔ实shí臧zāng。

姜jiāng夔kuí吾wú衍yǎn互hù颉jié顽wán,有yǒu明míng制zhì作zuò虱shī缀zhuì裳shang。

停tíng云yún馆guǎn主zhǔ师shī子zi王wáng,南nán都dōu掌zhǎng教jiào声shēng价jià翔xiáng。

诸zhū生shēng讲jiǎng究jiū大dà雅yǎ堂táng,余yú事shì独dú爱ài翻fān三sān仓cāng。

下xià笔bǐ切qiè玉yù如rú截jié肪fáng,何hé主zhǔ臣chén外wài尽jǐn敛liǎn铓máng。

历lì年nián至zhì今jīn三sān百bǎi强qiáng,片piàn石shí不bù啻chì千qiān明míng珰dāng。

故gù人rén持chí赠zèng出chū缥piāo囊náng,瘦shòu蛟jiāo蟠pán屈qū纷fēn低dī昂áng。

陋lòu彼bǐ剑jiàn拔bá同tóng弩nǔ张zhāng,佩pèi刀dāo只zhǐ合hé归guī王wáng祥xiáng。

奇qí石shí应yīng付fù米mǐ老lǎo藏cáng,我wǒ手shǒu十shí指zhǐ直zhí且qiě僵jiāng。

眯mī书shū懵měng画huà惭cán面miàn墙qiáng。

投tóu闲xián置zhì散sàn为wèi石shí伤shāng,欲yù留liú不bù可kě意yì徬páng徨huáng。

半bàn生shēng瓠hù落luò须xū眉méi苍cāng,诗shī书shū滋zī味wèi久jiǔ益yì长zhǎng。

感gǎn君jūn勖xù我wǒ意yì独dú良liáng,石shí交jiāo之zhī谊yì何hé时shí忘wàng。

呜wū呼hū!

石shí交jiāo之zhī谊yì何hé时shí忘wàng。

致身自笑无文章,累累之印输提将。

执箠又未笞戎羌,何能斗大腰悬黄。

诵周说孔称陶唐,字学聊尔穷偏傍。

蝌斗篆籀堕渺茫,摹印独存漆室光。

神奇工巧谁擅场,阳冰倡论语实臧。

姜夔吾衍互颉顽,有明制作虱缀裳。

停云馆主师子王,南都掌教声价翔。

诸生讲究大雅堂,余事独爱翻三仓。

下笔切玉如截肪,何主臣外尽敛铓。

历年至今三百强,片石不啻千明珰。

故人持赠出缥囊,瘦蛟蟠屈纷低昂。

陋彼剑拔同弩张,佩刀只合归王祥。

奇石应付米老藏,我手十指直且僵。

眯书懵画惭面墙。

投闲置散为石伤,欲留不可意徬徨。

半生瓠落须眉苍,诗书滋味久益长。

感君勖我意独良,石交之谊何时忘。

呜呼!

石交之谊何时忘。

致身自笑無文章,累累之印輸提將。

執箠又未笞戎羌,何能斗大腰懸黃。

誦周說孔稱陶唐,字學聊爾窮偏傍。

蝌鬥篆籀墮渺茫,摹印獨存漆室光。

神奇工巧誰擅場,陽冰倡論語實臧。

姜夔吾衍互頡頑,有明製作蝨綴裳。

停雲館主師子王,南都掌教聲價翔。

諸生講究大雅堂,餘事獨愛翻三倉。

下筆切玉如截肪,何主臣外盡斂鋩。

歷年至今三百強,片石不啻千明璫。

故人持贈出縹囊,瘦蛟蟠屈紛低昂。

陋彼劍拔同弩張,佩刀只合歸王祥。

奇石應付米老藏,我手十指直且僵。

眯書懵畫慚面牆。

投閒置散爲石傷,欲留不可意徬徨。

半生瓠落鬚眉蒼,詩書滋味久益長。

感君勖我意獨良,石交之誼何時忘。

嗚呼!

石交之誼何時忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己笑无文章,只有印一堆,拿着鞭子又不会打戎羌,怎能和斗大腰悬黄的相斗。念诵周公论语称颂陶唐,字学仅能穷偏僻的旁侧。蝌斗篆籀已经堕入渺茫,摹印却还留存着漆室的光芒。神奇工巧无人能比,阳冰倡论语实际上是有内涵的。姜夔吾衍互相媲美,有明的制作像虱子缀在裳上。停云馆主师子王,南都掌教声名远扬。诸生讲究大雅堂,我独爱翻阅三仓。下笔如同切玉一样锋利,除了主臣之外,其他的都收敛了锋芒。经历多年至今已有三百多,一片石比千明珰还要珍贵。老朋友赠给我一方印,瘦长的蛟龙盘绕,纷飞起舞,高低起伏。丑陋的剑拔如同弓张,佩刀只应该归王祥。奇石可以给米老收藏,我的手十个手指都僵硬了。看书读画都感到羞愧,贴在墙上。闲置无用,为石头所伤,想要留下却又不忍割舍。半生潦倒,须眉皆苍老,诗书滋味却越久越觉得长。感谢你勉励我,你的心意特别美好,这份石交之情何时才能忘记。自己笑無文章,只有印一堆,拿着鞭子又不會打戎羌,怎能和斗大腰懸黃的相鬥。唸誦周公論語稱頌陶唐,字學僅能窮偏僻的旁側。蝌鬥篆籀已經墮入渺茫,摹印卻還留存着漆室的光芒。神奇工巧無人能比,陽冰倡論語實際上是有內涵的。姜夔吾衍互相媲美,有明的製作像蝨子綴在裳上。停雲館主師子王,南都掌教聲名遠揚。諸生講究大雅堂,我獨愛翻閱三倉。下筆如同切玉一樣鋒利,除了主臣之外,其他的都收斂了鋒芒。經歷多年至今已有三百多,一片石比千明璫還要珍貴。老朋友贈給我一方印,瘦長的蛟龍盤繞,紛飛起舞,高低起伏。醜陋的劍拔如同弓張,佩刀只應該歸王祥。奇石可以給米老收藏,我的手十個手指都僵硬了。看書讀畫都感到羞愧,貼在牆上。閒置無用,爲石頭所傷,想要留下卻又不忍割捨。半生潦倒,鬚眉皆蒼老,詩書滋味卻越久越覺得長。感謝你勉勵我,你的心意特別美好,這份石交之情何時才能忘記。

注释

诗中提到了许多典故和人物,如周公、孔子、陶唐、阳冰、姜夔、吾衍、米老、王祥等。此外,还涉及了一些书法和篆刻方面的术语,如篆籀、漆室、三仓、切玉等。詩中提到了許多典故和人物,如周公、孔子、陶唐、陽冰、姜夔、吾衍、米老、王祥等。此外,還涉及了一些書法和篆刻方面的術語,如篆籀、漆室、三倉、切玉等。

赏析

此诗通过对比和借物抒怀,表达了作者对文彭赠印的感激之情,以及对古诗词、书法和篆刻的热爱。诗中充满了对友情的珍视和对艺术的推崇,语言生动,意境深远,堪称佳作。此詩通過對比和借物抒懷,表達了作者對文彭贈印的感激之情,以及對古詩詞、書法和篆刻的熱愛。詩中充滿了對友情的珍視和對藝術的推崇,語言生動,意境深遠,堪稱佳作。

← 返回诗文列表