刘阮洞劉阮洞

liú ruǎn dòng

wáng hàn zhī · sòng

二èr女nǚ春chūn游yóu阆láng苑yuàn花huā，醉zuì邀yāo刘liú阮ruǎn饭fàn胡hú麻má。

仙xiān衣yī忽hū逐zhú笙shēng箫xiāo去qù，空kōng倚yǐ山shān头tóu恨hèn落luò霞xiá。

二女春游阆苑花，醉邀刘阮饭胡麻。

仙衣忽逐笙箫去，空倚山头恨落霞。

二女春遊閬苑花，醉邀劉阮飯胡麻。

仙衣忽逐笙簫去，空倚山頭恨落霞。

译文

二女儿春游阆苑花，醉邀刘医吃芝麻。仙衣忽然把笙箫离开，空在山头恨落霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二女兒春遊閬苑花，醉邀劉醫喫芝麻。仙衣忽然把笙簫離開，空在山頭恨落霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阆苑：仙境中的花园。刘阮：传说中的刘晨、阮肇，指被邀请入仙境的两人。胡麻：芝麻。笙箫：古代乐器，此处指音乐。落霞：夕阳的余晖。閬苑：仙境中的花園。劉阮：傳說中的劉晨、阮肇，指被邀請入仙境的兩人。胡麻：芝麻。笙簫：古代樂器，此處指音樂。落霞：夕陽的餘暉。