刘阮洞 劉阮洞
洞府门闲白日赊，碧潭清影照云霞。
弄珠人捧江皋佩，刻玉岩开阆苑花。
风月有情回俗驾，尘埃无处问仙家。
归来怅望金桥处，露滴桃源一径斜。
洞府門閒白日賒，碧潭清影照雲霞。
弄珠人捧江皋佩，刻玉巖開閬苑花。
風月有情回俗駕，塵埃無處問仙家。
歸來悵望金橋處，露滴桃源一徑斜。
分享
译文
山洞门闲太阳远，碧绿的潭水清影照云霞。弄珠人捧着江边佩带，刻玉岩开阆苑花。风月有情回风俗驾，尘埃无处问仙家。归来怅望金桥处，露滴桃源一经斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山洞門閒太陽遠，碧綠的潭水清影照雲霞。弄珠人捧着江邊佩帶，刻玉巖開閬苑花。風月有情迴風俗駕，塵埃無處問仙家。歸來悵望金橋處，露滴桃源一經斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了刘阮二仙进入仙境洞府的经历。‘洞府’指仙境中的洞府，‘白日赊’意为洞府门开，白天也可以进入。‘碧潭’指清澈的潭水，‘弄珠人’指在水中玩弄珍珠的人，‘江皋佩’指佩戴在江边的玉佩。‘刻玉岩’指岩石上刻有玉石，‘阆苑’指仙境中的花园。‘风月’指风景和月亮，‘俗驾’指世俗之人，‘尘埃’比喻尘世烦恼，‘仙家’指仙人。最后两句表达了刘阮二仙返回人间后对仙境的怀念。此詩描繪了劉阮二仙進入仙境洞府的經歷。‘洞府’指仙境中的洞府，‘白日賒’意爲洞府門開，白天也可以進入。‘碧潭’指清澈的潭水，‘弄珠人’指在水中玩弄珍珠的人，‘江皋佩’指佩戴在江邊的玉佩。‘刻玉巖’指岩石上刻有玉石，‘閬苑’指仙境中的花園。‘風月’指風景和月亮，‘俗駕’指世俗之人，‘塵埃’比喻塵世煩惱，‘仙家’指仙人。最後兩句表達了劉阮二仙返回人間後對仙境的懷念。
赏析
山洞门闲太阳远，碧绿的潭水清影照云霞。弄珠人捧着江边佩带，刻玉岩开阆苑花。风月有情回风俗驾，尘埃无处问仙家。归来怅望金桥处，露滴桃源一经斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山洞門閒太陽遠，碧綠的潭水清影照雲霞。弄珠人捧着江邊佩帶，刻玉巖開閬苑花。風月有情迴風俗駕，塵埃無處問仙家。歸來悵望金橋處，露滴桃源一經斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考