题画小景 題畫小景

tí huà xiǎo jǐng

王翰 元 王翰 元

wáng hàn · yuán

标签： 诗词詩詞

万wàn籁lài秋qiū声shēng近jìn，双shuāng峰fēng宿sù霭ǎi收shōu。

江jiāng涵hán林lín影yǐng碎suì，野yě接jiē曙shǔ光guāng浮fú。

萝luó薜bì通tōng书shū幌huǎng，莺yīng花huā避bì钓diào舟zhōu。

由yóu来lái扬yáng子zi宅zhái，寂jì寞mò闭bì丹dān丘qiū。

万籁秋声近，双峰宿霭收。

江涵林影碎，野接曙光浮。

萝薜通书幌，莺花避钓舟。

由来扬子宅，寂寞闭丹丘。

萬籟秋聲近，雙峯宿靄收。

江涵林影碎，野接曙光浮。

蘿薜通書幌，鶯花避釣舟。

由來揚子宅，寂寞閉丹丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万籁秋声近，双峰宿霭收。江涵林影碎，野接曙光浮。萝薜通书幌，莺花避钓舟。由来扬子宅，寂寞闭丹丘。萬籟秋聲近，雙峯宿靄收。江涵林影碎，野接曙光浮。蘿薜通書幌，鶯花避釣舟。由來揚子宅，寂寞閉丹丘。

注释

1. 万籁：指自然界万物发出的各种声音。2. 双峰：指两座山峰。3. 宿霭：指夜晚的云雾。4. 江涵：江水包容。5. 萝薜：指藤蔓植物。6. 书幌：指书斋的窗帘。7. 莺花：指黄莺和花朵。8. 钓舟：指钓鱼的小船。9. 扬子宅：指扬子江边的住宅。10. 丹丘：指红色的山丘。1. 萬籟：指自然界萬物發出的各種聲音。2. 雙峯：指兩座山峯。3. 宿靄：指夜晚的雲霧。4. 江涵：江水包容。5. 蘿薜：指藤蔓植物。6. 書幌：指書齋的窗簾。7. 鶯花：指黃鶯和花朵。8. 釣舟：指釣魚的小船。9. 揚子宅：指揚子江邊的住宅。10. 丹丘：指紅色的山丘。

赏析

此诗描绘了一幅秋日山景图，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往。诗歌运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了秋天的美丽和宁静。此詩描繪了一幅秋日山景圖，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩歌運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了秋天的美麗和寧靜。

← 返回诗文列表