山房秋夜寄鲁客 山房秋夜寄魯客
寂寞山居悄，相思望转迷。
江空寒雁落，树尽暮云低。
生事悲秋草，交情忆剡溪。
西斋愁不寐，风雨共凄凄。
寂寞山居悄，相思望轉迷。
江空寒雁落，樹盡暮雲低。
生事悲秋草，交情憶剡溪。
西齋愁不寐，風雨共悽悽。
分享
译文
山居寂静悄无人，思念之情越发迷失。江面空阔寒雁落下，树木尽头暮云低垂。悲伤的事像秋草一样生长，想起与友人在剡溪的交情。西斋中愁闷无法入睡，风雨声声，倍感凄凉。山居寂靜悄無人，思念之情越發迷失。江面空闊寒雁落下，樹木盡頭暮雲低垂。悲傷的事像秋草一樣生長，想起與友人在剡溪的交情。西齋中愁悶無法入睡，風雨聲聲，倍感淒涼。
注释
1. 寂寞：孤独冷清。2. 思相望转迷：思念之情愈发难以自持。3. 江空：江面空旷。寒雁落：寒雁飞落。4. 生事悲秋草：指人生的悲欢离合如同秋草一般无常。5. 交情忆剡溪：想起与友人在剡溪的交情。6. 西斋：书房的西边。愁不寐：愁闷难以入睡。1. 寂寞：孤獨冷清。2. 思相望轉迷：思念之情愈發難以自持。3. 江空：江面空曠。寒雁落：寒雁飛落。4. 生事悲秋草：指人生的悲歡離合如同秋草一般無常。5. 交情憶剡溪：想起與友人在剡溪的交情。6. 西齋：書房的西邊。愁不寐：愁悶難以入睡。
赏析
王翰的这首《山房秋夜寄鲁客》通过细腻的描写，表达了自己在山居中对远方友人的思念之情。诗中的意象鲜明，情感深沉，读来令人感同身受。作者以寂寞的山居为背景，通过对江空寒雁、树尽暮云等自然景象的描绘，抒发了自己内心的孤独和愁绪。诗的最后，风雨共凄凄，更是加深了这份寂寞与无奈的感觉，使人深感作者情感的真挚和深刻。王翰的這首《山房秋夜寄魯客》通過細膩的描寫，表達了自己在山居中對遠方友人的思念之情。詩中的意象鮮明，情感深沉，讀來令人感同身受。作者以寂寞的山居爲背景，通過對江空寒雁、樹盡暮雲等自然景象的描繪，抒發了自己內心的孤獨和愁緒。詩的最後，風雨共悽悽，更是加深了這份寂寞與無奈的感覺，使人深感作者情感的真摯和深刻。