秋怀次韵 秋懷次韻
解印归来晚，茅斋病未除。
穷愁邻桂树，归兴托鲈鱼。
久历羊肠险，难通雁足书。
秋风正萧索，不似故园居。
解印歸來晚，茅齋病未除。
窮愁鄰桂樹，歸興託鱸魚。
久歷羊腸險，難通雁足書。
秋風正蕭索，不似故園居。
分享
译文
卸任归来已晚，茅屋小屋里的病还未痊愈。贫穷的忧愁与桂树相邻，归乡的兴致寄托在鲈鱼上。长久经历羊肠般的险阻，难以传递雁足般的书信。秋风正是萧瑟的时候，不像故乡的居住环境。卸任歸來已晚，茅屋小屋裏的病還未痊癒。貧窮的憂愁與桂樹相鄰，歸鄉的興致寄託在鱸魚上。長久經歷羊腸般的險阻，難以傳遞雁足般的書信。秋風正是蕭瑟的時候，不像故鄉的居住環境。
注释
解印：卸任。茅斋：指简陋的居所。鲈鱼：古时一种鱼，常用来比喻归隐。羊肠险：形容道路崎岖。雁足书：古代传递信息的书信，常以雁足为标记。故园：故乡。解印：卸任。茅齋：指簡陋的居所。鱸魚：古時一種魚，常用來比喻歸隱。羊腸險：形容道路崎嶇。雁足書：古代傳遞信息的書信，常以雁足爲標記。故園：故鄉。
赏析
王翰的《秋怀次韵》通过对归隐生活的描绘，表达了自己对官场生活的厌倦和对故乡的眷恋。诗中以桂树、鲈鱼等意象，寄托了诗人对归隐生活的向往，同时通过羊肠险、雁足书等形象，反映了诗人对现实困境的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。王翰的《秋懷次韻》通過對歸隱生活的描繪，表達了自己對官場生活的厭倦和對故鄉的眷戀。詩中以桂樹、鱸魚等意象，寄託了詩人對歸隱生活的嚮往，同時通過羊腸險、雁足書等形象，反映了詩人對現實困境的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。