龙江别意二首 其一 龍江別意二首 其一
京华同作客，执手未能分。
白雁天浮水，青山树入云。
写愁诗似尽，惜别酒生纹。
薄暮空回首，高城日正曛。
京華同作客，執手未能分。
白雁天浮水，青山樹入雲。
寫愁詩似盡，惜別酒生紋。
薄暮空回首，高城日正曛。
分享
译文
在京城我们都是客，手拉手却不能分离。白雁在天空上漂浮，青山树木直插云层。写愁的诗好像已经写尽，惜别的酒又生出了皱纹。夕阳西下，我空回首，高高的城墙上太阳正渐渐落山。在京城我們都是客，手拉手卻不能分離。白雁在天空上漂浮，青山樹木直插雲層。寫愁的詩好像已經寫盡，惜別的酒又生出了皺紋。夕陽西下，我空回首，高高的城牆上太陽正漸漸落山。
注释
京华：指京城。白雁：一种候鸟。浮水：在水面飞翔。青青山：指远处的青山。树入云：树木高耸，仿佛直入云端。写愁诗似尽：形容诗人已经尽力去抒发愁绪。惜别酒生纹：形容酒杯中的酒因为惜别之情而泛起皱纹。薄暮：傍晚时分。高城：指高大的城墙。京華：指京城。白雁：一種候鳥。浮水：在水面飛翔。青青山：指遠處的青山。樹入雲：樹木高聳，彷彿直入雲端。寫愁詩似盡：形容詩人已經盡力去抒發愁緒。惜別酒生紋：形容酒杯中的酒因爲惜別之情而泛起皺紋。薄暮：傍晚時分。高城：指高大的城牆。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了离别时的愁绪。诗人通过描绘京城的景色和自己的情感，表达了对离别的不舍和对友情的珍视。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以深情的筆觸描繪了離別時的愁緒。詩人通過描繪京城的景色和自己的情感，表達了對離別的不捨和對友情的珍視。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。