九日登瑶台和李俨夫韵 九日登瑤臺和李儼夫韻
九日携朋上峻台，拟将笑口酒边开。
天长落日摇林麓，野旷孤烟起草莱。
身世飘零容易老，江山如此不常来。
今朝幸忝龙山会，醉卧黄花绣作堆。
九日攜朋上峻臺，擬將笑口酒邊開。
天長落日搖林麓，野曠孤煙起草萊。
身世飄零容易老，江山如此不常來。
今朝幸忝龍山會，醉臥黃花繡作堆。
分享
译文
重阳节这天我带着朋友登上高高的瑶台，打算在酒边打开笑口。天空长长的落日摇曳着山林的边缘，原野辽阔处一缕孤烟升起在野草中。人生飘泊容易老去，江山如此却不能常来。今天有幸参加了龙山的聚会，醉倒在满地黄花的堆积中。重陽節這天我帶着朋友登上高高的瑤臺，打算在酒邊打開笑口。天空長長的落日搖曳着山林的邊緣，原野遼闊處一縷孤煙升起在野草中。人生飄泊容易老去，江山如此卻不能常來。今天有幸參加了龍山的聚會，醉倒在滿地黃花的堆積中。
注释
①九日：指农历九月九日重阳节。②峻台：高台。③拟将：打算。④摇：摇曳。⑤草莱：野草。⑥飘零：飘泊不定。⑦龙山会：指在龙山上举行的聚会。⑧绣作堆：像绣花一样堆叠。①九日：指農曆九月九日重陽節。②峻臺：高臺。③擬將：打算。④搖：搖曳。⑤草萊：野草。⑥飄零：飄泊不定。⑦龍山會：指在龍山上舉行的聚會。⑧繡作堆：像繡花一樣堆疊。
赏析
这首诗描绘了重阳节登高的景象，表达了诗人对人生易老、江山难留的感慨。诗中运用了丰富的意象，如落日、孤烟、黄花等，营造出一种凄美、豪放的意境。诗人在酒醉中表达了对人生无常的感慨，以及对美好时光的珍惜。這首詩描繪了重陽節登高的景象，表達了詩人對人生易老、江山難留的感慨。詩中運用了豐富的意象，如落日、孤煙、黃花等，營造出一種悽美、豪放的意境。詩人在酒醉中表達了對人生無常的感慨，以及對美好時光的珍惜。