怀云卧轩上人 懷雲臥軒上人
江上一为别，令人长忆君。
碧虚灯影送，清籁梵声闻。
月落林扉静，潮回岛屿分。
何时高阁上，对卧碧山云。
江上一爲別，令人長憶君。
碧虛燈影送，清籟梵聲聞。
月落林扉靜，潮回島嶼分。
何時高閣上，對臥碧山雲。
分享
译文
江上一次离别，让人长久地怀念你。碧蓝的虚空中有灯光的影子相送，清脆的风声和梵音可以听到。月亮落下，林中的门扉静寂无声，潮水退去，岛屿分开了。何时能在高楼之上，与你一同卧在碧山白云之间。江上一次離別，讓人長久地懷念你。碧藍的虛空中有燈光的影子相送，清脆的風聲和梵音可以聽到。月亮落下，林中的門扉靜寂無聲，潮水退去，島嶼分開了。何時能在高樓之上，與你一同臥在碧山白雲之間。
注释
1. 碧虚：碧蓝的虚空。2. 梵声：佛教的诵经声。3. 潮回：潮水退去。4. 高阁：高楼。1. 碧虛：碧藍的虛空。2. 梵聲：佛教的誦經聲。3. 潮回：潮水退去。4. 高閣：高樓。
赏析
此诗以江上离别为背景，抒发了诗人对友人的深厚怀念之情。通过对自然景物的描绘，如碧虚、清籁、月落、潮回等，营造出一种宁静、深远的氛围，表达了诗人对友人的思念之情。最后一句‘何时高阁上，对卧碧山云’更是寄托了诗人对友人的无限期待和向往。全诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。此詩以江上離別爲背景，抒發了詩人對友人的深厚懷念之情。通過對自然景物的描繪，如碧虛、清籟、月落、潮回等，營造出一種寧靜、深遠的氛圍，表達了詩人對友人的思念之情。最後一句‘何時高閣上，對臥碧山雲’更是寄託了詩人對友人的無限期待和嚮往。全詩意境優美，情感真摯，令人回味無窮。