西江月 题洞天清晓图 西江月 題洞天清曉圖
金润飞来晴雨,莲峰倒插丹霄。
蕊仙楼阁隐岧峣。
几树碧桃开了。
醉后岂知天地,月寒莫辨琼瑶。
一声鹤叫万山高。
画出洞天清晓。
金潤飛來晴雨,蓮峯倒插丹霄。
蕊仙樓閣隱岧嶢。
幾樹碧桃開了。
醉後豈知天地,月寒莫辨瓊瑤。
一聲鶴叫萬山高。
畫出洞天清曉。
分享
译文
金色阳光洒落晴雨之间,莲花山峰倒插天际。蕊仙楼阁隐藏在险峻的山峰之中,几棵碧桃已经开放。醉后不知天地,月光寒冷无法分辨玉瑶。一声鹤鸣,万山高耸。画出了清晨洞天的景象。金色陽光灑落晴雨之間,蓮花山峯倒插天際。蕊仙樓閣隱藏在險峻的山峯之中,幾棵碧桃已經開放。醉後不知天地,月光寒冷無法分辨玉瑤。一聲鶴鳴,萬山高聳。畫出了清晨洞天的景象。
注释
1. 金润:指金色的阳光。2. 莲峰:指山峰如莲花般美丽。3. 蕊仙楼阁:传说中的仙居。4. 碧桃:指桃花,因其颜色碧绿而得名。5. 琼瑶:指美玉,这里比喻月光。6. 洞天:指仙境。1. 金潤:指金色的陽光。2. 蓮峯:指山峯如蓮花般美麗。3. 蕊仙樓閣:傳說中的仙居。4. 碧桃:指桃花,因其顏色碧綠而得名。5. 瓊瑤:指美玉,這裏比喻月光。6. 洞天:指仙境。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅清晨仙境的画面。诗人通过对自然景物的描绘,展现了一种超脱尘世的境界。诗中的意象丰富,意境深远,给人以美的享受和哲理的思考。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅清晨仙境的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,展現了一種超脫塵世的境界。詩中的意象豐富,意境深遠,給人以美的享受和哲理的思考。