踏莎行 云窗秋梦 踏莎行 雲窗秋夢
烟冷瑶棂，神游贝阙。
芙蓉城里花如雪。
仙郎同蹑凤凰翎，千门万户皆明月。
地老天荒，山青海碧。
满身风露飘环玦。
高楼画角苦无情，一声吹散双飞蝶。
煙冷瑤欞，神遊貝闕。
芙蓉城裏花如雪。
仙郎同躡鳳凰翎，千門萬戶皆明月。
地老天荒，山青海碧。
滿身風露飄環玦。
高樓畫角苦無情，一聲吹散雙飛蝶。
分享
译文
烟雾冷清的玉窗，神游在贝壳的宫殿。芙蓉城里的花如雪般洁白。仙人一同踏着凤凰的羽毛，千家万户都映照着明月。煙霧冷清的玉窗，神遊在貝殼的宮殿。芙蓉城裏的花如雪般潔白。仙人一同踏着鳳凰的羽毛，千家萬戶都映照着明月。
注释
瑶棂：玉制的窗棂。贝阙：贝壳建筑的宫殿。芙蓉城：传说中的仙境。凤凰翎：凤凰的羽毛。环玦：古代的一种装饰品。画角：古代的一种乐器。瑤欞：玉製的窗欞。貝闕：貝殼建築的宮殿。芙蓉城：傳說中的仙境。鳳凰翎：鳳凰的羽毛。環玦：古代的一種裝飾品。畫角：古代的一種樂器。
赏析
此诗以梦境为背景，描绘了一幅美丽而神秘的仙境图。诗人通过对烟冷瑶棂、神游贝阙、芙蓉城里花如雪等景物的描绘，展现了一种超脱尘世的境界。诗中的仙郎、凤凰翎、千门万户皆明月等意象，更加增添了诗的神秘色彩。最后一句‘一声吹散双飞蝶’，以乐景写哀情，表达了诗人对美好梦境的留恋之情。此詩以夢境爲背景，描繪了一幅美麗而神祕的仙境圖。詩人通過對煙冷瑤欞、神遊貝闕、芙蓉城裏花如雪等景物的描繪，展現了一種超脫塵世的境界。詩中的仙郎、鳳凰翎、千門萬戶皆明月等意象，更加增添了詩的神祕色彩。最後一句‘一聲吹散雙飛蝶’，以樂景寫哀情，表達了詩人對美好夢境的留戀之情。