踏莎行 月奁匀面 复古诗集五 踏莎行 月奩勻面 復古詩集五

tà shā xíng yuè lián yún miàn fù gǔ shī jí wǔ

王国器 元 王國器 元

wáng guó qì · yuán

标签： 诗词詩詞

冰bīng鉴jiàn悬xuán秋qiū，琼qióng腮sāi凝níng素sù。

铅qiān华huá夜yè捣dǎo长zhǎng生shēng兔tù。

玉yù容róng自zì拟nǐ比bǐ＊é娥。

妆zhuāng成chéng尤yóu恐kǒng＊é娥＊。

花huā影yǐng涵hán空kōng，蟾chán光guāng笼lóng雾wù。

芙fú蓉róng一yī朵duǒ溥pǔ秋qiū露lù。

年nián年nián只zhǐ在zài广guǎng寒hán宫gōng，今jīn宵xiāo

冰鉴悬秋，琼腮凝素。

铅华夜捣长生兔。

玉容自拟比＊娥。

妆成尤恐＊娥＊。

花影涵空，蟾光笼雾。

芙蓉一朵溥秋露。

年年只在广寒宫，今宵

冰鑑懸秋，瓊腮凝素。

鉛華夜搗長生兔。

玉容自擬比＊娥。

妝成尤恐＊娥＊。

花影涵空，蟾光籠霧。

芙蓉一朵溥秋露。

年年只在廣寒宮，今宵

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰鉴在秋季，琼腮凝素。涂脂抹粉夜捣生长兔。玉容许自己和比＊娥。装扮成尤其担心＊娥＊。花影涵空，以光笼雾。芙蓉一朵溥秋露。年年仅在广寒宫，今晚 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰鑑在秋季，瓊腮凝素。塗脂抹粉夜搗生長兔。玉容許自己和比＊娥。裝扮成尤其擔心＊娥＊。花影涵空，以光籠霧。芙蓉一朵溥秋露。年年僅在廣寒宮，今晚 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了月光下女子妆容的美丽，以及女子对自身美貌的自豪与担心。'冰鉴悬秋'指月光如同秋日的冰镜，'琼腮凝素'形容女子脸颊如雪般洁白，'铅华夜捣长生兔'指女子夜晚辛勤化妆，'玉容自拟比＊娥'表示女子自认为美貌如月中的嫦娥，'妆成尤恐＊娥＊'则表现了女子化妆完毕后仍然担心自己不够美丽。'花影涵空'和'蟾光笼雾'描绘了月光下花朵和月亮的景象，'芙蓉一朵溥秋露'比喻女子的美貌如含露的芙蓉，'年年只在广寒宫'指嫦娥居住的月宫，最后一句'今宵'可能表达了女子对月光的留恋或是对美丽瞬息即逝的感慨。此詩描寫了月光下女子妝容的美麗，以及女子對自身美貌的自豪與擔心。'冰鑑懸秋'指月光如同秋日的冰鏡，'瓊腮凝素'形容女子臉頰如雪般潔白，'鉛華夜搗長生兔'指女子夜晚辛勤化妝，'玉容自擬比＊娥'表示女子自認爲美貌如月中的嫦娥，'妝成尤恐＊娥＊'則表現了女子化妝完畢後仍然擔心自己不夠美麗。'花影涵空'和'蟾光籠霧'描繪了月光下花朵和月亮的景象，'芙蓉一朵溥秋露'比喻女子的美貌如含露的芙蓉，'年年只在廣寒宮'指嫦娥居住的月宮，最後一句'今宵'可能表達了女子對月光的留戀或是對美麗瞬息即逝的感慨。

赏析

冰鉴在秋季，琼腮凝素。涂脂抹粉夜捣生长兔。玉容许自己和比＊娥。装扮成尤其担心＊娥＊。花影涵空，以光笼雾。芙蓉一朵溥秋露。年年仅在广寒宫，今晚 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰鑑在秋季，瓊腮凝素。塗脂抹粉夜搗生長兔。玉容許自己和比＊娥。裝扮成尤其擔心＊娥＊。花影涵空，以光籠霧。芙蓉一朵溥秋露。年年僅在廣寒宮，今晚 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表