踏莎行 破窗风雨,为性初微君赋 铁网现珊瑚 踏莎行 破窗風雨,爲性初微君賦 鐵網現珊瑚
润逼疏棂,寒侵芳袂。
梨花寂寞重门闭。
检书翦烛话巴山,秋池回首人千里。
记得彭城,逍遥堂里。
对床梦破檐声碎。
林鸠呼我出华胥,恍然
潤逼疏欞,寒侵芳袂。
梨花寂寞重門閉。
檢書翦燭話巴山,秋池回首人千里。
記得彭城,逍遙堂裏。
對牀夢破檐聲碎。
林鳩呼我出華胥,恍然
分享
译文
润滑逼近疏棂,寒侵芳袖子。梨花寂寞重门紧闭。检查书剪烛话巴山,秋池回首人千里。记得彭城,逍遥堂里。对着床梦破檐声碎。林鸡叫我出华胥,恍然 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤滑逼近疏欞,寒侵芳袖子。梨花寂寞重門緊閉。檢查書剪燭話巴山,秋池回首人千里。記得彭城,逍遙堂裏。對着牀夢破檐聲碎。林雞叫我出華胥,恍然 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破窗风雨:形容夜晚风雨交加的景象。 寒侵芳袂:形容寒冷的风侵袭着美好的衣袂。 梨花寂寞:梨花在寒冷中显得孤单寂寞。 重门闭:形容门关闭得严密。 检书翦烛:查阅书籍的同时剪烛照明。 话巴山:谈论巴山,可能指巴蜀之地。 秋池回首人千里:回首望去,思念之人远在千里之外。 记得彭城:回忆起彭城,可能指作者曾经居住过的地方。 逍遥堂:逍遥自在的居所。 对床梦破:与人对床而眠的梦被打破。 檐声碎:屋檐上滴落的水声零散。 林鸠呼我出华胥:林中的鸠鸟呼唤我离开梦幻般的华胥之地。破窗風雨:形容夜晚風雨交加的景象。 寒侵芳袂:形容寒冷的風侵襲着美好的衣袂。 梨花寂寞:梨花在寒冷中顯得孤單寂寞。 重門閉:形容門關閉得嚴密。 檢書翦燭:查閱書籍的同時剪燭照明。 話巴山:談論巴山,可能指巴蜀之地。 秋池回首人千里:回首望去,思念之人遠在千里之外。 記得彭城:回憶起彭城,可能指作者曾經居住過的地方。 逍遙堂:逍遙自在的居所。 對牀夢破:與人對牀而眠的夢被打破。 檐聲碎:屋檐上滴落的水聲零散。 林鳩呼我出華胥:林中的鳩鳥呼喚我離開夢幻般的華胥之地。
赏析
润滑逼近疏棂,寒侵芳袖子。梨花寂寞重门紧闭。检查书剪烛话巴山,秋池回首人千里。记得彭城,逍遥堂里。对着床梦破檐声碎。林鸡叫我出华胥,恍然 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤滑逼近疏欞,寒侵芳袖子。梨花寂寞重門緊閉。檢查書剪燭話巴山,秋池回首人千里。記得彭城,逍遙堂裏。對着牀夢破檐聲碎。林雞叫我出華胥,恍然 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考