踏莎行 黛眉颦色 踏莎行 黛眉顰色
淡扫春痕,轻笼芳靥。
捧心不效吴宫怨。
楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜。
绀羽寒凝,月钩金滟。
莺吭咽处微偷敛。
新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点。
淡掃春痕,輕籠芳靨。
捧心不效吳宮怨。
楚梅酸蹙翠尖纖,湘煙碧聚愁萋茜。
紺羽寒凝,月鉤金灩。
鶯吭咽處微偷斂。
新翻舞態太嬌嬈,鏡中蛾綠和香點。
分享
译文
轻轻扫过春天的痕迹,轻轻笼住芳香的笑靥。捧心而笑,不效仿吴宫的怨妇。楚地的梅花酸涩地皱起翠绿的尖头,湘江的烟雾碧绿聚集,愁绪缠绕着茜草。輕輕掃過春天的痕跡,輕輕籠住芳香的笑靨。捧心而笑,不效仿吳宮的怨婦。楚地的梅花酸澀地皺起翠綠的尖頭,湘江的煙霧碧綠聚集,愁緒纏繞着茜草。
注释
1. 淡扫春痕:轻轻扫过春天的痕迹。2. 轻笼芳靥:轻轻笼住芳香的笑靥。3. 捧心:指心中有所忧虑。4. 吴宫怨:指吴宫中的怨妇。5. 楚梅:楚地的梅花。6. 湘烟:湘江的烟雾。7. 绀羽:指鸟类的羽毛。8. 月钩金滟:月亮的钩形如金色的波光。9. 莺吭咽处:黄莺鸣叫的地方。10. 新翻舞态:新学的舞蹈姿态。11. 蛾绿:绿色的蛾子。12. 香点:香气。1. 淡掃春痕:輕輕掃過春天的痕跡。2. 輕籠芳靨:輕輕籠住芳香的笑靨。3. 捧心:指心中有所憂慮。4. 吳宮怨:指吳宮中的怨婦。5. 楚梅:楚地的梅花。6. 湘煙:湘江的煙霧。7. 紺羽:指鳥類的羽毛。8. 月鉤金灩:月亮的鉤形如金色的波光。9. 鶯吭咽處:黃鶯鳴叫的地方。10. 新翻舞態:新學的舞蹈姿態。11. 蛾綠:綠色的蛾子。12. 香點:香氣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和女子的情感。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和对爱情的渴望。诗句中的意象丰富,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和女子的情感。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對愛情的渴望。詩句中的意象豐富,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。