资善御筵送刑部侍郎致仕李受归庐山山 資善御筵送刑部侍郎致仕李受歸廬山山

zī shàn yù yán sòng xíng bù shì láng zhì shì lǐ shòu guī lú shān shān

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

都dōu门mén车chē马mǎ动dòng行xíng尘chén，诏zhào集jí华huá堂táng宠chǒng退tuì臣chén。

延yán阁gé带dài经jīng为wèi旧jiù老lǎo，商shāng山shān携xié杖zhàng作zuò归guī人rén。

燕yàn回huí天tiān上shàng还hái侵qīn晚wǎn，梦mèng入rù江jiāng南nán已yǐ见jiàn春chūn。

曾céng抱bào遗yí弓gōng泣qì陵líng土tǔ，此cǐ一yī无wú复fù犯fàn龙lóng鳞lín。

都门车马动行尘，诏集华堂宠退臣。

延阁带经为旧老，商山携杖作归人。

燕回天上还侵晚，梦入江南已见春。

曾抱遗弓泣陵土，此一无复犯龙鳞。

都門車馬動行塵，詔集華堂寵退臣。

延閣帶經爲舊老，商山攜杖作歸人。

燕迴天上還侵晚，夢入江南已見春。

曾抱遺弓泣陵土，此一無復犯龍鱗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都门前车马动行尘，下诏集华堂宠退我。延合带经为老人，商山携带拐杖作回归的人。燕回天上还入侵晚，梦见进入江南已经看见春天。曾抱着给弓泣墓土，这是一个不再犯龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門前車馬動行塵，下詔集華堂寵退我。延合帶經爲老人，商山攜帶柺杖作迴歸的人。燕迴天上還入侵晚，夢見進入江南已經看見春天。曾抱着給弓泣墓土，這是一個不再犯龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了李受归隐庐山的场景。‘都门车马动行尘’描绘了李受离开京城时的热闹场景。‘诏集华堂宠退臣’表示皇帝在华堂设宴欢送李受。‘延阁带经为旧老’指李受在延阁中带经书，表明他学识渊博。‘商山携杖作归人’描述了李受归隐山林的情景。‘燕回天上还侵晚’和‘梦入江南已见春’运用了比喻，表达了李受对归隐生活的向往。‘曾抱遗弓泣陵土’和‘此一无复犯龙鳞’反映了李受对过去官场的感慨和对隐居生活的坚定决心。本詩描寫了李受歸隱廬山的場景。‘都門車馬動行塵’描繪了李受離開京城時的熱鬧場景。‘詔集華堂寵退臣’表示皇帝在華堂設宴歡送李受。‘延閣帶經爲舊老’指李受在延閣中帶經書，表明他學識淵博。‘商山攜杖作歸人’描述了李受歸隱山林的情景。‘燕迴天上還侵晚’和‘夢入江南已見春’運用了比喻，表達了李受對歸隱生活的嚮往。‘曾抱遺弓泣陵土’和‘此一無復犯龍鱗’反映了李受對過去官場的感慨和對隱居生活的堅定決心。

赏析

都门前车马动行尘，下诏集华堂宠退我。延合带经为老人，商山携带拐杖作回归的人。燕回天上还入侵晚，梦见进入江南已经看见春天。曾抱着给弓泣墓土，这是一个不再犯龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門前車馬動行塵，下詔集華堂寵退我。延合帶經爲老人，商山攜帶柺杖作迴歸的人。燕迴天上還入侵晚，夢見進入江南已經看見春天。曾抱着給弓泣墓土，這是一個不再犯龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表