资善常御筵送太子少保致仕李柬之归西京 資善常御筵送太子少保致仕李柬之歸西京

zī shàn cháng yù yán sòng tài zi shǎo bǎo zhì shì lǐ jiǎn zhī guī xī jīng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ阁gé飞fēi章zhāng谢xiè宠chǒng名míng，离lí筵yán特tè地dì敞chǎng宫gōng楹yíng。

杯bēi深shēn御yù酒jiǔ先xiān成chéng醉zuì，衣yī拂fú京jīng尘chén顿dùn觉jué清qīng。

少shǎo室shì旧jiù游yóu窥kuī玉yù霤liù，甘gān盘pán余yú训xùn薄báo金jīn籝yíng。

谁shuí言yán疏shū傅fù东dōng归guī盛shèng，不bù得dé君jūn王wáng一yī饨tún行xíng。

紫阁飞章谢宠名，离筵特地敞宫楹。

杯深御酒先成醉，衣拂京尘顿觉清。

少室旧游窥玉霤，甘盘余训薄金籝。

谁言疏傅东归盛，不得君王一饨行。

紫閣飛章謝寵名，離筵特地敞宮楹。

杯深御酒先成醉，衣拂京塵頓覺清。

少室舊遊窺玉霤，甘盤餘訓薄金籝。

誰言疏傅東歸盛，不得君王一飩行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫阁匿名向宠名，离座特地宽敞宫间。杯深御酒先成了，衣服拂拭京尘顿觉清。少室山老朋友看玉溜，甘盘我切薄金籝。谁说疏傅东归盛，不能你一饨行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫閣匿名向寵名，離座特地寬敞宮間。杯深御酒先成了，衣服拂拭京塵頓覺清。少室山老朋友看玉溜，甘盤我切薄金籝。誰說疏傅東歸盛，不能你一飩行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫阁：指皇宫。飞章：指急速上奏的文书。谢宠名：辞去宠爱之名。离筵：离别宴会。特地：特意。敞宫楹：指宫中的柱子。衣拂京尘：指离开京城。少室：指少室山，这里指李柬之的故乡。玉霤：玉液，指美酒。甘盘：指甘盘山，这里指李柬之的故乡。余训：遗训，指先人的教诲。薄金籝：指薄薄的金属箱子，这里指李柬之携带的财物不多。疏傅：指官职低微的官员。东归：指回到东方。君王一饨行：指皇帝亲自送行。紫閣：指皇宮。飛章：指急速上奏的文書。謝寵名：辭去寵愛之名。離筵：離別宴會。特地：特意。敞宮楹：指宮中的柱子。衣拂京塵：指離開京城。少室：指少室山，這裏指李柬之的故鄉。玉霤：玉液，指美酒。甘盤：指甘盤山，這裏指李柬之的故鄉。餘訓：遺訓，指先人的教誨。薄金籝：指薄薄的金屬箱子，這裏指李柬之攜帶的財物不多。疏傅：指官職低微的官員。東歸：指回到東方。君王一飩行：指皇帝親自送行。

赏析

紫阁匿名向宠名，离座特地宽敞宫间。杯深御酒先成了，衣服拂拭京尘顿觉清。少室山老朋友看玉溜，甘盘我切薄金籝。谁说疏傅东归盛，不能你一饨行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫閣匿名向寵名，離座特地寬敞宮間。杯深御酒先成了，衣服拂拭京塵頓覺清。少室山老朋友看玉溜，甘盤我切薄金籝。誰說疏傅東歸盛，不能你一飩行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表