赠太尉郑文肃公挽词二首 贈太尉鄭文肅公輓詞二首

zèng tài wèi zhèng wén sù gōng wǎn cí èr shǒu

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī擐huàn黄huáng金jīn甲jiǎ，征zhēng西xī战zhàn马mǎ骄jiāo。

十shí年nián边biān算suàn尽jǐn，今jīn日rì旅lǚ魂hún招zhāo。

落luò月yuè孤gū营yíng掩yǎn，酸suān风fēng去qù路lù遥yáo。

平píng生shēng忠zhōng烈liè在zài，史shǐ笔bǐ冠guān清qīng朝cháo。

一擐黄金甲，征西战马骄。

十年边算尽，今日旅魂招。

落月孤营掩，酸风去路遥。

平生忠烈在，史笔冠清朝。

一擐黃金甲，徵西戰馬驕。

十年邊算盡，今日旅魂招。

落月孤營掩，酸風去路遙。

平生忠烈在，史筆冠清朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个身穿黄金甲，征西战马骄傲。十年边算尽，今天旅魂招。落月孤军营袭击，酸风离开路遥。平生忠烈在，史笔冠清朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個身穿黃金甲，徵西戰馬驕傲。十年邊算盡，今天旅魂招。落月孤軍營襲擊，酸風離開路遙。平生忠烈在，史筆冠清朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一擐黄金甲：披上黄金铠甲。征西战马骄：出征西边的战马显得骄傲。十年边算尽：十年来的边疆战事都已经算计完毕。今日旅魂招：今日旅魂被召回。落月孤营掩：月亮落下，孤营被掩映。酸风去路遥：酸风凛冽，去路遥远。平生忠烈在：一生忠诚勇敢。史笔冠清朝：史书的笔触冠绝清朝。一擐黃金甲：披上黃金鎧甲。徵西戰馬驕：出征西邊的戰馬顯得驕傲。十年邊算盡：十年來的邊疆戰事都已經算計完畢。今日旅魂招：今日旅魂被召回。落月孤營掩：月亮落下，孤營被掩映。酸風去路遙：酸風凜冽，去路遙遠。平生忠烈在：一生忠誠勇敢。史筆冠清朝：史書的筆觸冠絕清朝。

赏析

一个身穿黄金甲，征西战马骄傲。十年边算尽，今天旅魂招。落月孤军营袭击，酸风离开路遥。平生忠烈在，史笔冠清朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個身穿黃金甲，徵西戰馬驕傲。十年邊算盡，今天旅魂招。落月孤軍營襲擊，酸風離開路遙。平生忠烈在，史筆冠清朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表