赠侍中李良定公挽词 贈侍中李良定公輓詞

zèng shì zhōng lǐ liáng dìng gōng wǎn cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

悲bēi箫xiāo忽hū犯fàn晓xiǎo楼lóu钟zhōng，樽zūn酒jiǔ应yīng非fēi昔xī饯jiàn同tóng。

家jiā贵guì曾céng还hái金jīn钺yuè宠chǒng，时shí清qīng不bù见jiàn玉yù关guān功gōng。

佳jiā城chéng蔓màn草cǎo千qiān年nián闭bì，后hòu院yuàn繁fán弦xián一yī夕xī空kōng。

惟wéi有yǒu平píng阳yáng旧jiù池chí馆guǎn，依yī然rán芳fāng树shù倚yǐ春chūn风fēng。

悲箫忽犯晓楼钟，樽酒应非昔饯同。

家贵曾还金钺宠，时清不见玉关功。

佳城蔓草千年闭，后院繁弦一夕空。

惟有平阳旧池馆，依然芳树倚春风。

悲簫忽犯曉樓鍾，樽酒應非昔餞同。

家貴曾還金鉞寵，時清不見玉關功。

佳城蔓草千年閉，後院繁弦一夕空。

惟有平陽舊池館，依然芳樹倚春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲伤箫忽然犯晓楼钟，酒杯应不是过去在一起。家贵曾回金铁宠，当时清不见玉关功。佳城蔓草千年关闭，后院繁弦一夕空。只有平阳旧池馆，依然芳树靠着春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷簫忽然犯曉樓鍾，酒杯應不是過去在一起。家貴曾回金鐵寵，當時清不見玉關功。佳城蔓草千年關閉，後院繁弦一夕空。只有平陽舊池館，依然芳樹靠着春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金钺宠：古代贵族佩戴的金色钺斧，表示尊贵。玉关功：指在玉门关立下的功绩。佳城蔓草：指墓地上的野草，形容荒凉。平阳旧池馆：指平阳府中的旧有池馆，此处借指故人故居。芳树倚春风：指树木在春风中摇曳生姿，形容美好景色。金鉞寵：古代貴族佩戴的金色鉞斧，表示尊貴。玉關功：指在玉門關立下的功績。佳城蔓草：指墓地上的野草，形容荒涼。平陽舊池館：指平陽府中的舊有池館，此處借指故人故居。芳樹倚春風：指樹木在春風中搖曳生姿，形容美好景色。

赏析

悲伤箫忽然犯晓楼钟，酒杯应不是过去在一起。家贵曾回金铁宠，当时清不见玉关功。佳城蔓草千年关闭，后院繁弦一夕空。只有平阳旧池馆，依然芳树靠着春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷簫忽然犯曉樓鍾，酒杯應不是過去在一起。家貴曾回金鐵寵，當時清不見玉關功。佳城蔓草千年關閉，後院繁弦一夕空。只有平陽舊池館，依然芳樹靠着春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表