赠礼悦尚书唐质肃公挽词二首 贈禮悅尚書唐質肅公輓詞二首
昔在仁朝日,孤忠独犯颜。
一身宁自顾,万里偶生还。
却度黄梅岭,重趋玉笋班。
不知君槛折,千古更谁攀。
昔在仁朝日,孤忠獨犯顏。
一身寧自顧,萬里偶生還。
卻度黃梅嶺,重趨玉筍班。
不知君檻折,千古更誰攀。
分享
译文
从前在仁朝阳,我忠单独犯颜。一个人怎么看自己,万里偶然活着回来。拒绝度黄梅岭,重走玉笋班。不知道你栏杆折断,千古更谁攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在仁朝陽,我忠單獨犯顏。一個人怎麼看自己,萬里偶然活着回來。拒絕度黃梅嶺,重走玉筍班。不知道你欄杆折斷,千古更誰攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仁朝:指仁宗朝,即宋仁宗赵祯的统治时期。犯颜:冒犯君颜,即直言进谏。宁自顾:宁愿自己不顾。生还:偶然返回。黄梅岭:指黄梅山,位于今湖北省境内。玉笋班:指朝廷中的高级官员。君槛折:指君主的权势受损。千古更谁攀:千古之后,还有谁能超越。仁朝:指仁宗朝,即宋仁宗趙禎的統治時期。犯顏:冒犯君顏,即直言進諫。寧自顧:寧願自己不顧。生還:偶然返回。黃梅嶺:指黃梅山,位於今湖北省境內。玉筍班:指朝廷中的高級官員。君檻折:指君主的權勢受損。千古更誰攀:千古之後,還有誰能超越。
赏析
从前在仁朝阳,我忠单独犯颜。一个人怎么看自己,万里偶然活着回来。拒绝度黄梅岭,重走玉笋班。不知道你栏杆折断,千古更谁攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在仁朝陽,我忠單獨犯顏。一個人怎麼看自己,萬里偶然活着回來。拒絕度黃梅嶺,重走玉筍班。不知道你欄杆折斷,千古更誰攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考