赠礼部邵安简公挽词 贈禮部邵安簡公輓詞
独骑箕尾去凌虚,枉驾追锋作召车。
衣褐谁陈定羌册,汗青犹载立储书。
春风泽国吟笺冷,夜雨溪堂燕豆疏。
曾向江湖握君手,相从朝路一华胥。
獨騎箕尾去凌虛,枉駕追鋒作召車。
衣褐誰陳定羌冊,汗青猶載立儲書。
春風澤國吟箋冷,夜雨溪堂燕豆疏。
曾向江湖握君手,相從朝路一華胥。
分享
译文
独自骑箕尾离开凌空,屈尊去追锋作召车。穿着粗布衣服谁陈平定羌册,汗青还载立储书。春风水乡吟笺冷,夜雨溪堂燕豆疏。曾向江湖握你手,跟着朝路一华胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自騎箕尾離開凌空,屈尊去追鋒作召車。穿着粗布衣服誰陳平定羌冊,汗青還載立儲書。春風水鄉吟箋冷,夜雨溪堂燕豆疏。曾向江湖握你手,跟着朝路一華胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箕尾:古代神话中的星宿名,指箕星和尾星,这里指天空。凌虚:超越尘世。枉驾:敬辞,指对方屈尊来访。追锋:追随先贤。召车:古代召见官员的车。衣褐:穿着粗布衣服,指平民。定羌册:指记载羌族历史的书籍。汗青:指历史。立储书:指记载太子继承权的书籍。泽国:指水乡国家。吟笺:写诗的纸张。溪堂:溪边的厅堂。燕豆:指豆类食物。江湖:指广阔的江湖。握君手:与君主握手,表示亲近。相从:一同。朝路:指通往朝廷的道路。华胥:古代神话中的地名,这里指美好的地方。箕尾:古代神話中的星宿名,指箕星和尾星,這裏指天空。凌虛:超越塵世。枉駕:敬辭,指對方屈尊來訪。追鋒:追隨先賢。召車:古代召見官員的車。衣褐:穿着粗布衣服,指平民。定羌冊:指記載羌族歷史的書籍。汗青:指歷史。立儲書:指記載太子繼承權的書籍。澤國:指水鄉國家。吟箋:寫詩的紙張。溪堂:溪邊的廳堂。燕豆:指豆類食物。江湖:指廣闊的江湖。握君手:與君主握手,表示親近。相從:一同。朝路:指通往朝廷的道路。華胥:古代神話中的地名,這裏指美好的地方。
赏析
独自骑箕尾离开凌空,屈尊去追锋作召车。穿着粗布衣服谁陈平定羌册,汗青还载立储书。春风水乡吟笺冷,夜雨溪堂燕豆疏。曾向江湖握你手,跟着朝路一华胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自騎箕尾離開凌空,屈尊去追鋒作召車。穿着粗布衣服誰陳平定羌冊,汗青還載立儲書。春風水鄉吟箋冷,夜雨溪堂燕豆疏。曾向江湖握你手,跟着朝路一華胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考