又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 又依韻和吳樞密上史館王相公西府偶成
潭潭相对府中居,见说论交二纪余。
喜赐御花新燕后,忆乘天马并游初。
公期异日还伊水,我合穷年老石渠,早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬。
潭潭相對府中居,見說論交二紀餘。
喜賜御花新燕後,憶乘天馬並遊初。
公期異日還伊水,我合窮年老石渠,早晚相從掛雙紱,午橋春雨看園蔬。
分享
译文
潭潭相对府中住,见说论交二纪我。高兴而赏赐御花新燕后,回忆着天马一起游开始。公期以后回到伊水,我与穷困年老石渠,早晚相从挂双丝带,午桥春雨看园子里的蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭潭相對府中住,見說論交二紀我。高興而賞賜御花新燕後,回憶着天馬一起遊開始。公期以後回到伊水,我與窮困年老石渠,早晚相從掛雙絲帶,午橋春雨看園子裏的蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潭潭:形容府邸的宏伟。论交:谈论交情。二纪余:指时间已过去二十多年。御花:皇帝赐予的花。天马:古代传说中的神马,此处指天子的仪仗。公期:约定的时间。伊水:地名,指作者故乡。石渠:指古代藏书的地方。双绂:古代官员的冠带。午桥:地名,指作者游历的地方。园蔬:园中的蔬菜。潭潭:形容府邸的宏偉。論交:談論交情。二紀餘:指時間已過去二十多年。御花:皇帝賜予的花。天馬:古代傳說中的神馬,此處指天子的儀仗。公期:約定的時間。伊水:地名,指作者故鄉。石渠:指古代藏書的地方。雙紱:古代官員的冠帶。午橋:地名,指作者遊歷的地方。園蔬:園中的蔬菜。
赏析
潭潭相对府中住,见说论交二纪我。高兴而赏赐御花新燕后,回忆着天马一起游开始。公期以后回到伊水,我与穷困年老石渠,早晚相从挂双丝带,午桥春雨看园子里的蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭潭相對府中住,見說論交二紀我。高興而賞賜御花新燕後,回憶着天馬一起遊開始。公期以後回到伊水,我與窮困年老石渠,早晚相從掛雙絲帶,午橋春雨看園子裏的蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考