友生失意 友生失意
梦到天阍寤翼伤，拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病，丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞，过关重约使南阳。
君知鞲上雄飞日，秋劲霜严始一翔。
夢到天閽寤翼傷，拂衣歸去樂江鄉。
丈夫豈識原非病，丞相應嗤蓋有狂。
失馬未須嗟北塞，過關重約使南陽。
君知韝上雄飛日，秋勁霜嚴始一翔。
分享
译文
梦见到天阍醒来翅膀受伤，拂衣离去乐江乡。丈夫怎么认识原不是病，丞相应嗤笑大概有狂。失马不须嗟北塞，经过关重约使南阳。你知道鼓风上雄飞的日子，秋霜严始一翔强劲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見到天閽醒來翅膀受傷，拂衣離去樂江鄉。丈夫怎麼認識原不是病，丞相應嗤笑大概有狂。失馬不須嗟北塞，經過關重約使南陽。你知道鼓風上雄飛的日子，秋霜嚴始一翔強勁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梦境开篇，表达了诗人对失意的感慨。‘天阍’指天门，‘拂衣’表示离开，‘乐江乡’指归隐江乡。‘丈夫’指男子，‘丞相’指官员，‘失马’比喻遭遇不幸，‘北塞’指北方边疆，‘使南阳’指去南阳。最后两句以雄鹰高飞为喻，表达诗人对未来有所期待。此詩以夢境開篇，表達了詩人對失意的感慨。‘天閽’指天門，‘拂衣’表示離開，‘樂江鄉’指歸隱江鄉。‘丈夫’指男子，‘丞相’指官員，‘失馬’比喻遭遇不幸，‘北塞’指北方邊疆，‘使南陽’指去南陽。最後兩句以雄鷹高飛爲喻，表達詩人對未來有所期待。
赏析
梦见到天阍醒来翅膀受伤，拂衣离去乐江乡。丈夫怎么认识原不是病，丞相应嗤笑大概有狂。失马不须嗟北塞，经过关重约使南阳。你知道鼓风上雄飞的日子，秋霜严始一翔强劲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見到天閽醒來翅膀受傷，拂衣離去樂江鄉。丈夫怎麼認識原不是病，丞相應嗤笑大概有狂。失馬不須嗟北塞，經過關重約使南陽。你知道鼓風上雄飛的日子，秋霜嚴始一翔強勁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考