又寄公仪四首 又寄公儀四首

yòu jì gōng yí sì shǒu

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ行xíng行xíng近jìn帝dì都dōu，拍pāi堤dī新xīn浪làng喜xǐ衔xián舻lú。

天tiān涯yá芳fāng草cǎo春chūn过guò尽jǐn，楼lóu北běi浮fú云yún客kè望wàng孤gū。

醉zuì倚yǐ东dōng风fēng轻qīng万wàn事shì，梦mèng留liú沧cāng海hǎi阻zǔ归guī图tú。

为wèi怜lián何hé逊xùn多duō才cái思sī，还hái信xìn休xiū文wén带dài灭miè无wú。

千里行行近帝都，拍堤新浪喜衔舻。

天涯芳草春过尽，楼北浮云客望孤。

醉倚东风轻万事，梦留沧海阻归图。

为怜何逊多才思，还信休文带灭无。

千里行行近帝都，拍堤新浪喜銜艫。

天涯芳草春過盡，樓北浮雲客望孤。

醉倚東風輕萬事，夢留滄海阻歸圖。

爲憐何遜多才思，還信休文帶滅無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里行行近京都，拍堤新浪喜欢叼着船。天涯芳草春天过去了，楼北浮云客人看见我。醉倚东风轻万事，梦留在大海阻归图。为同情何逊多才气，回到信体文带灭无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里行行近京都，拍堤新浪喜歡叼着船。天涯芳草春天過去了，樓北浮雲客人看見我。醉倚東風輕萬事，夢留在大海阻歸圖。爲同情何遜多才氣，回到信體文帶滅無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人远离家乡，行至帝都附近的景象。'行行'表示路途遥远，'拍堤新浪喜衔舻'形容江水波浪拍打着堤岸，船只在喜悦中航行。'天涯芳草春过尽'指春天已过，芳草蔓延至天涯。'楼北浮云客望孤'描绘了楼北的浮云，如同游子孤独的望眼。'醉倚东风轻万事'表达了诗人借酒消愁，任凭东风吹散烦恼。'梦留沧海阻归图'暗示了诗人在梦中留下遗憾，因为沧海难以逾越。最后两句赞美了公仪才华横溢，相信他终会名垂青史。詩中描寫了詩人遠離家鄉，行至帝都附近的景象。'行行'表示路途遙遠，'拍堤新浪喜銜艫'形容江水波浪拍打着堤岸，船隻在喜悅中航行。'天涯芳草春過盡'指春天已過，芳草蔓延至天涯。'樓北浮雲客望孤'描繪了樓北的浮雲，如同遊子孤獨的望眼。'醉倚東風輕萬事'表達了詩人借酒消愁，任憑東風吹散煩惱。'夢留滄海阻歸圖'暗示了詩人在夢中留下遺憾，因爲滄海難以逾越。最後兩句讚美了公儀才華橫溢，相信他終會名垂青史。

赏析

千里行行近京都，拍堤新浪喜欢叼着船。天涯芳草春天过去了，楼北浮云客人看见我。醉倚东风轻万事，梦留在大海阻归图。为同情何逊多才气，回到信体文带灭无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里行行近京都，拍堤新浪喜歡叼着船。天涯芳草春天過去了，樓北浮雲客人看見我。醉倚東風輕萬事，夢留在大海阻歸圖。爲同情何遜多才氣，回到信體文帶滅無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表