有感 有感
闻笛更怀旧,望鸿难寄音。
西风行客泪,明月故人心。
离恨江波阔,归期岁景深。
何时紫溪隐,尊酒起狂吟。
聞笛更懷舊,望鴻難寄音。
西風行客淚,明月故人心。
離恨江波闊,歸期歲景深。
何時紫溪隱,尊酒起狂吟。
分享
译文
听到笛声更怀旧,望鸿难寄音乐。西风行客泪,第二个原因人的心。离恨江波宽,回一年景深。何时紫溪隐藏,尊酒起狂吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到笛聲更懷舊,望鴻難寄音樂。西風行客淚,第二個原因人的心。離恨江波寬,回一年景深。何時紫溪隱藏,尊酒起狂吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘闻笛更怀旧’指听到笛声更加引发了对往昔的怀念;‘望鸿难寄音’表示望着鸿雁却无法寄去音信;‘西风行客泪’描绘了行人在西风中流泪的情景;‘明月故人心’以明月象征着远方亲友的思念;‘离恨江波阔’形容离别之情如同宽阔的江水一般深长;‘归期岁景深’表达了期待归期的渴望;‘何时紫溪隐,尊酒起狂吟’则表达了诗人希望能隐居在紫溪,与朋友痛饮狂歌的愿望。此詩表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘聞笛更懷舊’指聽到笛聲更加引發了對往昔的懷念;‘望鴻難寄音’表示望着鴻雁卻無法寄去音信;‘西風行客淚’描繪了行人在西風中流淚的情景;‘明月故人心’以明月象徵着遠方親友的思念;‘離恨江波闊’形容離別之情如同寬闊的江水一般深長;‘歸期歲景深’表達了期待歸期的渴望;‘何時紫溪隱,尊酒起狂吟’則表達了詩人希望能隱居在紫溪,與朋友痛飲狂歌的願望。
赏析
听到笛声更怀旧,望鸿难寄音乐。西风行客泪,第二个原因人的心。离恨江波宽,回一年景深。何时紫溪隐藏,尊酒起狂吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到笛聲更懷舊,望鴻難寄音樂。西風行客淚,第二個原因人的心。離恨江波寬,回一年景深。何時紫溪隱藏,尊酒起狂吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考