依韵和张文裕龙图加执政入东西府诗 依韻和張文裕龍圖加執政入東西府詩
微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开。
云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台。
几年忆共鹓鸿侣,今日惭非住石材,莫讶门庭光采盛,金舆亲屈至尊来。
微生巾褐本蒿萊,叨遇優賢府第開。
雲繞連甍依象闕,玉調清管下鈞臺。
幾年憶共鵷鴻侶,今日慚非住石材,莫訝門庭光采盛,金輿親屈至尊來。
分享
译文
微生巾褐本野草,幸遇优待贤人府第开。云绕连屋脊依象阙,玉调清管下钧台。几年回忆一起鹤鸿伴侣,今天很不住石材,没有惊讶门庭光采盛,金舆委屈尊严来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生巾褐本野草,幸遇優待賢人府第開。雲繞連屋脊依象闕,玉調清管下鈞臺。幾年回憶一起鶴鴻伴侶,今天很不住石材,沒有驚訝門庭光采盛,金輿委屈尊嚴來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为王珪所作,通过自谦之词表达了对张文裕的尊敬和感激之情。诗中‘巾褐’指粗布衣服,‘蒿莱’指野草,比喻自己出身贫贱。‘优贤’指贤能之人,‘府第’指官邸。‘连甍’指相连的屋脊,‘象阙’指皇宫。‘玉调清管’指玉制的管乐器,‘钧台’指古代音乐演奏的台子。‘鹓鸿侣’指高贵的鸟,比喻自己和张文裕的友情。‘住石材’指自己资质平庸。‘金舆’指皇帝的车驾,‘至尊’指皇帝。整首诗表达了诗人对张文裕的敬佩和对皇帝亲临的谦卑之情。本詩爲王珪所作,通過自謙之詞表達了對張文裕的尊敬和感激之情。詩中‘巾褐’指粗布衣服,‘蒿萊’指野草,比喻自己出身貧賤。‘優賢’指賢能之人,‘府第’指官邸。‘連甍’指相連的屋脊,‘象闕’指皇宮。‘玉調清管’指玉製的管樂器,‘鈞臺’指古代音樂演奏的臺子。‘鵷鴻侶’指高貴的鳥,比喻自己和張文裕的友情。‘住石材’指自己資質平庸。‘金輿’指皇帝的車駕,‘至尊’指皇帝。整首詩表達了詩人對張文裕的敬佩和對皇帝親臨的謙卑之情。
赏析
微生巾褐本野草,幸遇优待贤人府第开。云绕连屋脊依象阙,玉调清管下钧台。几年回忆一起鹤鸿伴侣,今天很不住石材,没有惊讶门庭光采盛,金舆委屈尊严来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生巾褐本野草,幸遇優待賢人府第開。雲繞連屋脊依象闕,玉調清管下鈞臺。幾年回憶一起鶴鴻伴侶,今天很不住石材,沒有驚訝門庭光采盛,金輿委屈尊嚴來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考