依韵和王宣徽冬燕 依韻和王宣徽冬燕

yī yùn hé wáng xuān huī dōng yàn

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

丞chéng相xiāng华huá堂táng燕yàn斝jiǎ飞fēi，群qún恩ēn自zì与yǔ众zhòng心xīn期qī。

鲁lǔ台tái况kuàng值zhí书shū云yún后hòu，汉hàn殿diàn仍réng经jīng喜xǐ雪xuě时shí。

便biàn有yǒu东dōng风fēng来lái翠cuì幕mù，别bié翻fān新xīn曲qū度dù瑶yáo池chí。

可kě伤shāng衰shuāi病bìng无wú材cái思sī，欲yù续xù高gāo吟yín鬼guǐ色sè丝sī。

丞相华堂燕斝飞，群恩自与众心期。

鲁台况值书云后，汉殿仍经喜雪时。

便有东风来翠幕，别翻新曲度瑶池。

可伤衰病无材思，欲续高吟鬼色丝。

丞相華堂燕斝飛，羣恩自與衆心期。

魯臺況值書雲後，漢殿仍經喜雪時。

便有東風來翠幕，別翻新曲度瑤池。

可傷衰病無材思，欲續高吟鬼色絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丞相张华堂燕酒具飞，众恩自己和众人的心期。鲁台何况正值书云后，汉代宫殿并经喜欢雪时。就有东风来翠幕，别翻新乐曲瑶池。可以伤害衰退病无才能思考，要继续高吟鬼色丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相張華堂燕酒具飛，衆恩自己和衆人的心期。魯臺何況正值書雲後，漢代宮殿並經喜歡雪時。就有東風來翠幕，別翻新樂曲瑤池。可以傷害衰退病無才能思考，要繼續高吟鬼色絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕斝：古代宴会上的一种酒器。鲁台：鲁地的台观，这里代指书云后的景象。汉殿：汉朝的宫殿，这里代指经历喜雪时的景象。翠幕：翠绿色的帷幕，形容华丽的帐篷。瑶池：神话中的仙境，这里代指美好的地方。衰病：年老多病。材思：才情和思想。鬼色丝：指无法写出的美妙诗句。燕斝：古代宴會上的一種酒器。魯臺：魯地的臺觀，這裏代指書雲後的景象。漢殿：漢朝的宮殿，這裏代指經歷喜雪時的景象。翠幕：翠綠色的帷幕，形容華麗的帳篷。瑤池：神話中的仙境，這裏代指美好的地方。衰病：年老多病。材思：才情和思想。鬼色絲：指無法寫出的美妙詩句。

赏析

丞相张华堂燕酒具飞，众恩自己和众人的心期。鲁台何况正值书云后，汉代宫殿并经喜欢雪时。就有东风来翠幕，别翻新乐曲瑶池。可以伤害衰退病无才能思考，要继续高吟鬼色丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相張華堂燕酒具飛，衆恩自己和衆人的心期。魯臺何況正值書雲後，漢代宮殿並經喜歡雪時。就有東風來翠幕，別翻新樂曲瑤池。可以傷害衰退病無才能思考，要繼續高吟鬼色絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表