依韵和王宣徽春雨 依韻和王宣徽春雨

yī yùn hé wáng xuān huī chūn yǔ

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn入rù东dōng郊jiāo雨yǔ，油yóu然rán协xié气qì通tōng。

晓xiǎo澌sī犹yóu未wèi破pò，岁suì事shì已yǐ知zhī丰fēng。

辇niǎn凤fèng翔xiáng仙xiān雾wù，台tái乌wū转zhuǎn瑞ruì风fēng。

野yě农nóng徒tú鼓gǔ舞wǔ，何hé以yǐ谢xiè天tiān功gōng。

春入东郊雨，油然协气通。

晓澌犹未破，岁事已知丰。

辇凤翔仙雾，台乌转瑞风。

野农徒鼓舞，何以谢天功。

春入東郊雨，油然協氣通。

曉澌猶未破，歲事已知豐。

輦鳳翔仙霧，臺烏轉瑞風。

野農徒鼓舞，何以謝天功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春到东郊雨，油气与自然协调。晓冰块还没有破，一年的事情已经知道丰。辇凤翔仙雾，台乌转祥瑞风。野农民仅仅鼓舞，为什么感谢上天的功劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春到東郊雨，油氣與自然協調。曉冰塊還沒有破，一年的事情已經知道豐。輦鳳翔仙霧，臺烏轉祥瑞風。野農民僅僅鼓舞，爲什麼感謝上天的功勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写春雨带来的生机和吉祥，以及诗人对上天的感恩之情。首联‘春入东郊雨，油然协气通’表现了春雨润物的美好景象；颔联‘晓澌犹未破，岁事已知丰’说明春雨预示着丰收的年景；颈联‘辇凤翔仙雾，台乌转瑞风’用神话故事比喻朝廷祥和之兆；尾联‘野农徒鼓舞，何以谢天功’表达了诗人对上天的感恩和祝福。此詩描寫春雨帶來的生機和吉祥，以及詩人對上天的感恩之情。首聯‘春入東郊雨，油然協氣通’表現了春雨潤物的美好景象；頷聯‘曉澌猶未破，歲事已知豐’說明春雨預示着豐收的年景；頸聯‘輦鳳翔仙霧，臺烏轉瑞風’用神話故事比喻朝廷祥和之兆；尾聯‘野農徒鼓舞，何以謝天功’表達了詩人對上天的感恩和祝福。

赏析

春到东郊雨，油气与自然协调。晓冰块还没有破，一年的事情已经知道丰。辇凤翔仙雾，台乌转祥瑞风。野农民仅仅鼓舞，为什么感谢上天的功劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春到東郊雨，油氣與自然協調。曉冰塊還沒有破，一年的事情已經知道豐。輦鳳翔仙霧，臺烏轉祥瑞風。野農民僅僅鼓舞，爲什麼感謝上天的功勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表