依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 依韻和景彝觀刑部廳燕侍郎畫山水二首
秋曹壁上奇山水，官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处，白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识，当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭，惭无佳句续君辞。
秋曹壁上奇山水，官冷尤將野趣宜。
翠竹忽逢行盡處，白雲相伴看多時。
於今絕筆誰還識，當日清吟亦欠詩。
猶喜一來重拂拭，慚無佳句續君辭。
分享
译文
秋曹墙壁上奇山水，官冷特别将野趣应该。翠竹忽逢行尽处，白云相伴看多时。到现在谁还记得绝笔，当时清吟也欠诗。还是喜欢一个来重复擦拭干净，惭愧无佳句续您辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋曹牆壁上奇山水，官冷特別將野趣應該。翠竹忽逢行盡處，白雲相伴看多時。到現在誰還記得絕筆，當時清吟也欠詩。還是喜歡一個來重複擦拭乾淨，慚愧無佳句續您辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在刑部厅欣赏侍郎王珪画作时的感受。诗中‘秋曹’指刑部，‘壁上奇山水’形容画作如壁上的山水画一般奇妙。‘官冷’指的是官场冷落，‘野趣宜’则表示这样的景色更适宜于野趣横生的自然之中。‘翠竹’和‘白云’是画作中的元素，象征着高洁和自由。‘绝笔’和‘清吟’分别指画作的结束和诗人的吟咏，‘欠诗’则表示诗人在画作面前感叹自己的诗才不足。最后两句‘犹喜一来重拂拭，惭无佳句续君辞’表达了作者对画作的高度赞赏，同时也对自己的创作感到惭愧，希望有佳句能够继续画作之美。此詩描繪了作者在刑部廳欣賞侍郎王珪畫作時的感受。詩中‘秋曹’指刑部，‘壁上奇山水’形容畫作如壁上的山水畫一般奇妙。‘官冷’指的是官場冷落，‘野趣宜’則表示這樣的景色更適宜於野趣橫生的自然之中。‘翠竹’和‘白雲’是畫作中的元素，象徵着高潔和自由。‘絕筆’和‘清吟’分別指畫作的結束和詩人的吟詠，‘欠詩’則表示詩人在畫作面前感嘆自己的詩才不足。最後兩句‘猶喜一來重拂拭，慚無佳句續君辭’表達了作者對畫作的高度讚賞，同時也對自己的創作感到慚愧，希望有佳句能夠繼續畫作之美。
赏析
秋曹墙壁上奇山水，官冷特别将野趣应该。翠竹忽逢行尽处，白云相伴看多时。到现在谁还记得绝笔，当时清吟也欠诗。还是喜欢一个来重复擦拭干净，惭愧无佳句续您辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋曹牆壁上奇山水，官冷特別將野趣應該。翠竹忽逢行盡處，白雲相伴看多時。到現在誰還記得絕筆，當時清吟也欠詩。還是喜歡一個來重複擦拭乾淨，慚愧無佳句續您辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考