依韵和蔡相公宣赐 依韻和蔡相公宣賜

yī yùn hé cài xiāng gōng xuān cì

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì芳fāng亭tíng畔pàn晓xiǎo霜shuāng寒hán，朱zhū实shí离lí离lí覆fù御yù栏lán。

况kuàng是shì园yuán林lín都dōu未wèi有yǒu，初chū无wú法fǎ土tǔ略lvè相xiāng干gàn。

黄huáng欺qī晚wǎn菊jú垂chuí金jīn砌qì，圆yuán并bìng明míng珠zhū落luò钿diàn盘pán。

珍zhēn重zhòng九jiǔ霄xiāo新xīn赐cì得dé，好hǎo同tóng仙xiān露lù芦lú朝cháo餐cān。

翠芳亭畔晓霜寒，朱实离离覆御栏。

况是园林都未有，初无法土略相干。

黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘。

珍重九霄新赐得，好同仙露芦朝餐。

翠芳亭畔曉霜寒，朱實離離覆御欄。

況是園林都未有，初無法土略相干。

黃欺晚菊垂金砌，圓並明珠落鈿盤。

珍重九霄新賜得，好同仙露蘆朝餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠芳亭畔晓霜寒冷，红色果实茂密覆盖控制栏。况是园林都不会有，当初没有法土基本关系。黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘。珍重九霄新赏赐得到，喜欢同仙露着早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠芳亭畔曉霜寒冷，紅色果實茂密覆蓋控制欄。況是園林都不會有，當初沒有法土基本關係。黃欺晚菊垂金砌，圓並明珠落鈿盤。珍重九霄新賞賜得到，喜歡同仙露着早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠芳亭：指美丽的亭子。晓霜：清晨的霜。朱实：红色的果实。离离：众多。御栏：皇宫的栏杆。法土：土地。黄：指黄色花朵。晚菊：晚开的菊花。金砌：金色台阶。明珠：珍贵的宝石。钿盘：装饰华丽的盘子。九霄：极高的天空。仙露：仙人的露水。芦朝餐：用芦苇叶包裹的早餐。翠芳亭：指美麗的亭子。曉霜：清晨的霜。朱實：紅色的果實。離離：衆多。御欄：皇宮的欄杆。法土：土地。黃：指黃色花朵。晚菊：晚開的菊花。金砌：金色臺階。明珠：珍貴的寶石。鈿盤：裝飾華麗的盤子。九霄：極高的天空。仙露：仙人的露水。蘆朝餐：用蘆葦葉包裹的早餐。

赏析

翠芳亭畔晓霜寒冷，红色果实茂密覆盖控制栏。况是园林都不会有，当初没有法土基本关系。黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘。珍重九霄新赏赐得到，喜欢同仙露着早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠芳亭畔曉霜寒冷，紅色果實茂密覆蓋控制欄。況是園林都不會有，當初沒有法土基本關係。黃欺晚菊垂金砌，圓並明珠落鈿盤。珍重九霄新賞賜得到，喜歡同仙露着早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表