靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐聊谏议 靴澱除夕之會呈王原叔給事燕唐聊諫議

xuē diàn chú xī zhī huì chéng wáng yuán shū gěi shì yàn táng liáo jiàn yì

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì华huá相xiāng逐zhú走zǒu燕yàn尘chén，此cǐ夕xī羁jī怀huái暂zàn一yī申shēn。

把bǎ手shǒu岂qǐ辞cí三sān处chù酒jiǔ，别bié家jiā看kàn作zuò二èr年nián人rén。

因yīn逢féng塞sāi雁yàn惊jīng来lái信xìn，却què忆yì江jiāng梅méi赠zèng去qù春chūn。

莫mò向xiàng天tiān涯yá忧yōu白bái发fā，东dōng风fēng犹yóu与yǔ到dào关guān新xīn。

岁华相逐走燕尘，此夕羁怀暂一申。

把手岂辞三处酒，别家看作二年人。

因逢塞雁惊来信，却忆江梅赠去春。

莫向天涯忧白发，东风犹与到关新。

歲華相逐走燕塵，此夕羈懷暫一申。

把手豈辭三處酒，別家看作二年人。

因逢塞雁驚來信，卻憶江梅贈去春。

莫向天涯憂白髮，東風猶與到關新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年花相逐到燕国尘，此夕羁怀暂时一日。把手岂能推辞三处酒，别家看作二年人。逢迎堵塞雁惊来信，却忆江梅赠去年春天。莫向天涯担心白发，东风还与到关新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年花相逐到燕國塵，此夕羈懷暫時一日。把手豈能推辭三處酒，別家看作二年人。逢迎堵塞雁驚來信，卻憶江梅贈去年春天。莫向天涯擔心白髮，東風還與到關新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

靴淀：地名，指作者所在之地。燕尘：比喻岁月流逝。羁怀：羁绊在外的情怀。三处酒：指作者与王原叔、燕唐、谏议三人共饮。别家：指离别之家。二年人：指分别了两年的人。塞雁：边塞之雁，常用来寄托思念之情。江梅：江边的梅花，常用来象征高洁。忧白发：担忧白发，意指岁月流逝。东风：春风，象征着新生和希望。关新：指边疆的新气象。靴澱：地名，指作者所在之地。燕塵：比喻歲月流逝。羈懷：羈絆在外的情懷。三處酒：指作者與王原叔、燕唐、諫議三人共飲。別家：指離別之家。二年人：指分別了兩年的人。塞雁：邊塞之雁，常用來寄託思念之情。江梅：江邊的梅花，常用來象徵高潔。憂白髮：擔憂白髮，意指歲月流逝。東風：春風，象徵着新生和希望。關新：指邊疆的新氣象。

赏析

每年花相逐到燕国尘，此夕羁怀暂时一日。把手岂能推辞三处酒，别家看作二年人。逢迎堵塞雁惊来信，却忆江梅赠去年春天。莫向天涯担心白发，东风还与到关新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年花相逐到燕國塵，此夕羈懷暫時一日。把手豈能推辭三處酒，別家看作二年人。逢迎堵塞雁驚來信，卻憶江梅贈去年春天。莫向天涯擔心白髮，東風還與到關新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表