新馆 新館
偏箱岭恶莫摧轮,游子思亲泪满巾。
万里有尘遮白日,一行无树识新春。
幽禽缠啭已催客,狂石欲奔如避人。
虏酒相邀绝峰饮,却因高处望天津。
偏箱嶺惡莫摧輪,遊子思親淚滿巾。
萬里有塵遮白日,一行無樹識新春。
幽禽纏囀已催客,狂石欲奔如避人。
虜酒相邀絕峯飲,卻因高處望天津。
分享
译文
偏箱岭恶不摧轮,游思亲泪满巾。里有尘土遮太阳,一行没有树认识新春。幽禽缠啭已经催促客人,疯狂石头想逃到避人。虏酒相阻截峰喝,却因高处望天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偏箱嶺惡不摧輪,遊思親淚滿巾。裏有塵土遮太陽,一行沒有樹認識新春。幽禽纏囀已經催促客人,瘋狂石頭想逃到避人。虜酒相阻截峯喝,卻因高處望天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恶莫摧轮:不要摧毁车轮,形容路途崎岖。游子:离家在外的行人。白日:太阳。幽禽:指鸟儿。狂石:形容石头滚动如飞。虏酒:敌方的酒。天津:指远方的故乡。惡莫摧輪:不要摧毀車輪,形容路途崎嶇。遊子:離家在外的行人。白日:太陽。幽禽:指鳥兒。狂石:形容石頭滾動如飛。虜酒:敵方的酒。天津:指遠方的故鄉。
赏析
偏箱岭恶不摧轮,游思亲泪满巾。里有尘土遮太阳,一行没有树认识新春。幽禽缠啭已经催促客人,疯狂石头想逃到避人。虏酒相阻截峰喝,却因高处望天津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偏箱嶺惡不摧輪,遊思親淚滿巾。裏有塵土遮太陽,一行沒有樹認識新春。幽禽纏囀已經催促客人,瘋狂石頭想逃到避人。虜酒相阻截峯喝,卻因高處望天津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考