新城寄瓦桥郭太傅 新城寄瓦橋郭太傅

xīn chéng jì wǎ qiáo guō tài fù

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签: 诗词詩詞

冰bīng天tiān行xíng绝jué驾jià归guī轺yáo,十shí里lǐ清qīng烟yān望wàng界jiè桥qiáo。

此cǐ夕xī离lí音yīn留liú使shǐ节jié,一yī心xīn上shàng苑yuàn看kàn晴qíng霄xiāo。

燕yàn云yún逐zhú马mǎ逢féng春chūn断duàn,朔shuò雪xuě沾zhān衣yī入rù塞sāi销xiāo。

寄jì语yǔ当dāng时shí四sì并bìng客kè,东dōng风fēng应yīng已yǐ遍biàn柔róu条tiáo。

冰天行绝驾归轺,十里清烟望界桥。

此夕离音留使节,一心上苑看晴霄。

燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销。

寄语当时四并客,东风应已遍柔条。

冰天行絕駕歸軺,十里清煙望界橋。

此夕離音留使節,一心上苑看晴霄。

燕雲逐馬逢春斷,朔雪沾衣入塞銷。

寄語當時四並客,東風應已遍柔條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰天运行绝驾回朝,十里清烟望界桥。今晚离开音乐留下让节,一个心上苑看晴朗天空。燕说赶马逢春断,朔雪沾衣入塞销。捎个话当时四都客,东风应已遍柔条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰天運行絕駕回朝,十里清煙望界橋。今晚離開音樂留下讓節,一個心上苑看晴朗天空。燕說趕馬逢春斷,朔雪沾衣入塞銷。捎個話當時四都客,東風應已遍柔條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写诗人送别友人的场景,表达了离别之情和对友人的牵挂。‘冰天行’形容天气寒冷,‘绝驾’指停下马车,‘清烟’形容远处的景色。‘离音’指离别时的声音,‘上苑’指皇家园林,‘晴霄’指晴朗的天空。‘燕云’指燕地云天,‘朔雪’指北方的雪。‘四并客’指四方的朋友,‘柔条’指柔嫩的树枝。整首诗以细腻的笔触描绘了边塞的荒凉和友情的深厚。本詩通過描寫詩人送別友人的場景,表達了離別之情和對友人的牽掛。‘冰天行’形容天氣寒冷,‘絕駕’指停下馬車,‘清煙’形容遠處的景色。‘離音’指離別時的聲音,‘上苑’指皇家園林,‘晴霄’指晴朗的天空。‘燕雲’指燕地雲天,‘朔雪’指北方的雪。‘四並客’指四方的朋友,‘柔條’指柔嫩的樹枝。整首詩以細膩的筆觸描繪了邊塞的荒涼和友情的深厚。

赏析

冰天运行绝驾回朝,十里清烟望界桥。今晚离开音乐留下让节,一个心上苑看晴朗天空。燕说赶马逢春断,朔雪沾衣入塞销。捎个话当时四都客,东风应已遍柔条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰天運行絕駕回朝,十里清煙望界橋。今晚離開音樂留下讓節,一個心上苑看晴朗天空。燕說趕馬逢春斷,朔雪沾衣入塞銷。捎個話當時四都客,東風應已遍柔條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表