闻琵琶 聞琵琶
夜拍水云非故乡，未闻终曲已凄凉。
舟中月白寒江阔，马上酸风紫塞长。
思妇有怀停别杵，征人无语对清觞。
平时不见秦城役，余韵空传战垒荒。
夜拍水雲非故鄉，未聞終曲已淒涼。
舟中月白寒江闊，馬上酸風紫塞長。
思婦有懷停別杵，徵人無語對清觴。
平時不見秦城役，餘韻空傳戰壘荒。
分享
译文
夜拍水是不是故乡，没有听说结束曲已凄凉。船中月白冷江宽，马上酸风紫塞长。思妇有怀停别杵，征税人无语对清觞。平时不见秦城战役，余音空传战垒荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜拍水是不是故鄉，沒有聽說結束曲已淒涼。船中月白冷江寬，馬上酸風紫塞長。思婦有懷停別杵，徵稅人無語對清觴。平時不見秦城戰役，餘音空傳戰壘荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写夜晚听琵琶的情景，表达了诗人对故乡的思念和对战争的感慨。'水云非故乡'暗示了诗人身处异乡的孤独感，'终曲已凄凉'则表现了琵琶曲调的悲凉。'舟中月白寒江阔'和'马上酸风紫塞长'描绘了旅途中的寂寞和艰辛。'思妇有怀停别杵'和'征人无语对清觞'反映了战争对家庭的影响，而'平时不见秦城役'和'余韵空传战垒荒'则表达了诗人对和平的渴望和对战争遗迹的哀叹。此詩通過描寫夜晚聽琵琶的情景，表達了詩人對故鄉的思念和對戰爭的感慨。'水雲非故鄉'暗示了詩人身處異鄉的孤獨感，'終曲已淒涼'則表現了琵琶曲調的悲涼。'舟中月白寒江闊'和'馬上酸風紫塞長'描繪了旅途中的寂寞和艱辛。'思婦有懷停別杵'和'徵人無語對清觴'反映了戰爭對家庭的影響，而'平時不見秦城役'和'餘韻空傳戰壘荒'則表達了詩人對和平的渴望和對戰爭遺蹟的哀嘆。
赏析
夜拍水是不是故乡，没有听说结束曲已凄凉。船中月白冷江宽，马上酸风紫塞长。思妇有怀停别杵，征税人无语对清觞。平时不见秦城战役，余音空传战垒荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜拍水是不是故鄉，沒有聽說結束曲已淒涼。船中月白冷江寬，馬上酸風紫塞長。思婦有懷停別杵，徵稅人無語對清觴。平時不見秦城戰役，餘音空傳戰壘荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考