题李右丞王维画雪景 題李右丞王維畫雪景
微生江第一间身,偶上青云四十春。
何日扁舟载风雪,却将蓑笠伴渔人。
微生江第一間身,偶上青雲四十春。
何日扁舟載風雪,卻將蓑笠伴漁人。
分享
译文
微生江第一间身体,偶尔上青云四十春。哪天扁舟载风雪,却将蓑衣斗笠伴渔民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生江第一間身體,偶爾上青雲四十春。哪天扁舟載風雪,卻將蓑衣斗笠伴漁民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人王珪对李右丞王维画作《雪景》的赞美。首句‘微生江第一间身’表达诗人虽身处江湖,但内心仍怀揣着追求高远的志向。‘偶上青云四十春’说明诗人在官场上度过四十载,历经风雨。‘何日扁舟载风雪’表达诗人对隐逸生活的向往,希望有一天能乘着小船在风雪中垂钓。‘却将蓑笠伴渔人’则描绘了诗人理想中的隐居生活,与渔夫为伴,享受宁静的生活。詩中描述了詩人王珪對李右丞王維畫作《雪景》的讚美。首句‘微生江第一間身’表達詩人雖身處江湖,但內心仍懷揣着追求高遠的志向。‘偶上青雲四十春’說明詩人在官場上度過四十載,歷經風雨。‘何日扁舟載風雪’表達詩人對隱逸生活的嚮往,希望有一天能乘着小船在風雪中垂釣。‘卻將蓑笠伴漁人’則描繪了詩人理想中的隱居生活,與漁夫爲伴,享受寧靜的生活。
赏析
微生江第一间身体,偶尔上青云四十春。哪天扁舟载风雪,却将蓑衣斗笠伴渔民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生江第一間身體,偶爾上青雲四十春。哪天扁舟載風雪,卻將蓑衣斗笠伴漁民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考