送汪叔志赴平江州同知 送汪叔志赴平江州同知
鹄袍缠御便牙绯,笑我山中芰制衣。
姓字两回香桂籍,声华一日动天扉。
政有霜螯须别驾,待呼巴菊寿兹闱。
千古岳阳登览地,好诗相记莫相违。
鵠袍纏御便牙緋,笑我山中芰製衣。
姓字兩回香桂籍,聲華一日動天扉。
政有霜螯須別駕,待呼巴菊壽茲闈。
千古岳陽登覽地,好詩相記莫相違。
分享
译文
天鹅长袍缠到便牙红色,笑我山中芰做衣服。姓名两回香桂籍,美好的名声一天动天开门。政有霜蟹需要别驾,待呼巴菊寿这考场。千古岳阳登览大地,喜欢诗相记不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍纏到便牙紅色,笑我山中芰做衣服。姓名兩回香桂籍,美好的名聲一天動天開門。政有霜蟹需要別駕,待呼巴菊壽這考場。千古岳陽登覽大地,喜歡詩相記不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹄袍:古代官员的朝服。御便:皇帝的便服。牙绯:古代官员的绯色官服。芰制衣:用荷叶编织的衣服,比喻简朴。姓字:名字。香桂籍:指有才学的人。声华:名声和才华。霜螯:比喻有才干的人。别驾:古代官职,指地方官的副职。巴菊:一种菊花。兹闱:这里。岳阳:指岳阳楼,古代文人登高赋诗之地。登览地:登高游览的地方。好诗相记:好的诗句要记录下来。莫相违:不要违背。鵠袍:古代官員的朝服。御便:皇帝的便服。牙緋:古代官員的緋色官服。芰製衣:用荷葉編織的衣服,比喻簡樸。姓字:名字。香桂籍:指有才學的人。聲華:名聲和才華。霜螯:比喻有才幹的人。別駕:古代官職,指地方官的副職。巴菊:一種菊花。茲闈:這裏。岳陽:指岳陽樓,古代文人登高賦詩之地。登覽地:登高遊覽的地方。好詩相記:好的詩句要記錄下來。莫相違:不要違背。
赏析
天鹅长袍缠到便牙红色,笑我山中芰做衣服。姓名两回香桂籍,美好的名声一天动天开门。政有霜蟹需要别驾,待呼巴菊寿这考场。千古岳阳登览大地,喜欢诗相记不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍纏到便牙紅色,笑我山中芰做衣服。姓名兩回香桂籍,美好的名聲一天動天開門。政有霜蟹需要別駕,待呼巴菊壽這考場。千古岳陽登覽大地,喜歡詩相記不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考