送僧惠思归钱塘 送僧惠思歸錢塘

sòng sēng huì sī guī qián táng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng邑yì喧xuān喧xuān非fēi所suǒ依yī，忽hū生shēng秋qiū思sī满mǎn岩yán扉fēi。

晨chén趺fū未wèi雨yǔ千qiān花huā落luò，晚wǎn渡dù临lín风fēng一yī锡xī飞fēi。

定dìng有yǒu鱼yú龙lóng窥kuī供gōng钵bō，应yīng无wú尘chén土tǔ上shàng禅chán衣yī。

宝bǎo文wén圣shèng偈jì谁shuí为wèi争zhēng，只zhǐ恐kǒng林lín泉quán亦yì暂zàn归guī。

城邑喧喧非所依，忽生秋思满岩扉。

晨趺未雨千花落，晚渡临风一锡飞。

定有鱼龙窥供钵，应无尘土上禅衣。

宝文圣偈谁为争，只恐林泉亦暂归。

城邑喧喧非所依，忽生秋思滿巖扉。

晨趺未雨千花落，晚渡臨風一錫飛。

定有魚龍窺供鉢，應無塵土上禪衣。

寶文聖偈誰爲爭，只恐林泉亦暫歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市喧喧不是依托，忽然生秋思满岩门。早晨跌未雨千花落，晚渡迎风飞一个锡。定有鱼龙窥供钵，应无尘土上禅衣。宝文圣偈谁为争夺，只恐怕山水也暂时回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市喧喧不是依託，忽然生秋思滿巖門。早晨跌未雨千花落，晚渡迎風飛一個錫。定有魚龍窺供鉢，應無塵土上禪衣。寶文聖偈誰爲爭奪，只恐怕山水也暫時回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘僧惠思’为诗人送别之人，‘钱塘’为其归去之地。‘趺’指盘腿而坐的姿势，‘锡’指僧人所用的锡杖。‘鱼龙窥供钵’比喻信徒虔诚，‘尘土上禅衣’则形容僧人清贫。‘宝文圣偈’指佛教经典，‘林泉’指隐逸之地。全诗表达了诗人对僧人归隐生活的赞赏和对友人的深情送别。詩中‘僧惠思’爲詩人送別之人，‘錢塘’爲其歸去之地。‘趺’指盤腿而坐的姿勢，‘錫’指僧人所用的錫杖。‘魚龍窺供鉢’比喻信徒虔誠，‘塵土上禪衣’則形容僧人清貧。‘寶文聖偈’指佛教經典，‘林泉’指隱逸之地。全詩表達了詩人對僧人歸隱生活的讚賞和對友人的深情送別。

赏析

城市喧喧不是依托，忽然生秋思满岩门。早晨跌未雨千花落，晚渡迎风飞一个锡。定有鱼龙窥供钵，应无尘土上禅衣。宝文圣偈谁为争夺，只恐怕山水也暂时回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市喧喧不是依託，忽然生秋思滿巖門。早晨跌未雨千花落，晚渡迎風飛一個錫。定有魚龍窺供鉢，應無塵土上禪衣。寶文聖偈誰爲爭奪，只恐怕山水也暫時回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表