送范景仁正议致政归颍昌 送範景仁正議致政歸潁昌

sòng fàn jǐng rén zhèng yì zhì zhèng guī yǐng chāng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián汉hàn殿diàn辞cí荣róng去qù，颍yǐng水shuǐ今jīn归guī作zuò故gù乡xiāng。

曾céng赋fù洞dòng箫xiāo真zhēn蜀shǔ客kè，能néng吟yín夜yè雨yǔ胜shèng何hé郎láng。

放fàng怀huái云yún外wài追zhuī黄huáng鹄gǔ，别bié梦mèng春chūn深shēn过guò玉yù堂táng。

可kě惜xī当dāng年nián挂guà冠guān早zǎo，华huá星xīng不bù及jí到dào文wén昌chāng。

十年汉殿辞荣去，颍水今归作故乡。

曾赋洞箫真蜀客，能吟夜雨胜何郎。

放怀云外追黄鹄，别梦春深过玉堂。

可惜当年挂冠早，华星不及到文昌。

十年漢殿辭榮去，潁水今歸作故鄉。

曾賦洞簫真蜀客，能吟夜雨勝何郎。

放懷雲外追黃鵠，別夢春深過玉堂。

可惜當年掛冠早，華星不及到文昌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年汉殿辞荣离去，颖水现在归作故乡。曾赋洞箫真蜀人，能在夜雨胜为什么郎。放怀云外追天鹅，别梦春深超过亿万。可惜当年挂冠早，花不到文昌星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年漢殿辭榮離去，穎水現在歸作故鄉。曾賦洞簫真蜀人，能在夜雨勝爲什麼郎。放懷雲外追天鵝，別夢春深超過億萬。可惜當年掛冠早，花不到文昌星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王珪所作，表达了对友人范景仁归隐颍昌的送别之情。颔联中‘洞箫真蜀客’指的是范景仁，‘能吟夜雨胜何郎’赞誉其才情。颈联‘放怀云外追黄鹄’描绘其超然物外的志趣，‘别梦春深过玉堂’则抒发离别之苦。尾联‘可惜当年挂冠早’表达了对范景仁早年辞官归隐的惋惜之情。‘华星不及到文昌’暗喻其才华未能得到充分的施展。此詩爲宋代王珪所作，表達了對友人範景仁歸隱潁昌的送別之情。頷聯中‘洞簫真蜀客’指的是範景仁，‘能吟夜雨勝何郎’讚譽其才情。頸聯‘放懷雲外追黃鵠’描繪其超然物外的志趣，‘別夢春深過玉堂’則抒發離別之苦。尾聯‘可惜當年掛冠早’表達了對範景仁早年辭官歸隱的惋惜之情。‘華星不及到文昌’暗喻其才華未能得到充分的施展。

赏析

十年汉殿辞荣离去，颖水现在归作故乡。曾赋洞箫真蜀人，能在夜雨胜为什么郎。放怀云外追天鹅，别梦春深超过亿万。可惜当年挂冠早，花不到文昌星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年漢殿辭榮離去，穎水現在歸作故鄉。曾賦洞簫真蜀人，能在夜雨勝爲什麼郎。放懷雲外追天鵝，別夢春深超過億萬。可惜當年掛冠早，花不到文昌星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表