濮安懿王夫人挽词二首 濮安懿王夫人輓詞二首

pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng族zú亲qīn无wú儗nǐ，皇huáng图tú庆qìng有yǒu归guī。

神shén枢shū曾céng感gǎn电diàn，仙xiān寝qǐn忽hū藏cáng衣yī。

正zhèng阼zuò尊zūn仁rén统tǒng，新xīn阡qiān袝fù濮pú园yuán。

朝cháo廷tíng恩ēn称chēng义yì，孝xiào奏zòu岂qǐ天tiān违wéi。

王族亲无儗，皇图庆有归。

神枢曾感电，仙寝忽藏衣。

正阼尊仁统，新阡袝濮园。

朝廷恩称义，孝奏岂天违。

王族親無儗，皇圖慶有歸。

神樞曾感電，仙寢忽藏衣。

正阼尊仁統，新阡袝濮園。

朝廷恩稱義，孝奏豈天違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王亲族没有儗，皇图庆有归。神枢营曾感电，仙睡觉忽然藏衣。正位尊仁统，新阡袝攫园。朝廷恩称义，孝奏哪天违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王親族沒有儗，皇圖慶有歸。神樞營曾感電，仙睡覺忽然藏衣。正位尊仁統，新阡袝攫園。朝廷恩稱義，孝奏哪天違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王族亲无儗：王氏家族的亲情无人能比。皇图庆有归：国家因为王氏家族的归顺而庆祝。神枢曾感电：指王夫人的灵柩曾经感动了天电。仙寝忽藏衣：指王夫人的仙居忽然藏起了衣服，可能指她的灵魂离去。正阼尊仁统：指王夫人作为正室，尊贵地继承着仁爱的家族传统。新阡袝濮园：指王夫人的坟墓安置在新阡（墓地）之中，与濮园（王氏家族墓地）相邻。朝廷恩称义：朝廷对王夫人的恩德称为义。孝奏岂天违：孝顺的奏章岂会违背天意。王族親無儗：王氏家族的親情無人能比。皇圖慶有歸：國家因爲王氏家族的歸順而慶祝。神樞曾感電：指王夫人的靈柩曾經感動了天電。仙寢忽藏衣：指王夫人的仙居忽然藏起了衣服，可能指她的靈魂離去。正阼尊仁統：指王夫人作爲正室，尊貴地繼承着仁愛的家族傳統。新阡袝濮園：指王夫人的墳墓安置在新阡（墓地）之中，與濮園（王氏家族墓地）相鄰。朝廷恩稱義：朝廷對王夫人的恩德稱爲義。孝奏豈天違：孝順的奏章豈會違背天意。

赏析

王亲族没有儗，皇图庆有归。神枢营曾感电，仙睡觉忽然藏衣。正位尊仁统，新阡袝攫园。朝廷恩称义，孝奏哪天违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王親族沒有儗，皇圖慶有歸。神樞營曾感電，仙睡覺忽然藏衣。正位尊仁統，新阡袝攫園。朝廷恩稱義，孝奏哪天違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表