南海馆中 南海館中
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。
灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。
靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。
何时征棹一归去,江有鲈苇岩有风。
嶺外經年逐斷蓬,孤吟廢館幾宵中。
燈回秋壁耿鄉夢,雨送夜潮飄海風。
靖節久拋三徑樂,子云坐漢十金空。
何時徵棹一歸去,江有鱸葦巖有風。
分享
译文
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几乎半夜。灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮吹海风。靖节长时间抛三经乐,云坐在汉十金空。什么时候征划着一回去,长江有鲈鱼芦苇岩有风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺外經年逐斷蓬,孤吟廢館幾乎半夜。燈回秋壁耿鄉夢,雨送夜潮吹海風。靖節長時間拋三經樂,雲坐在漢十金空。什麼時候徵划着一回去,長江有鱸魚蘆葦巖有風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岭外:指岭南地区。断蓬:比喻漂泊不定。孤吟:独自吟咏。废馆:废弃的馆舍。耿乡梦:思念家乡的梦。靖节:指靖节先生,即陶渊明,这里代指隐居生活。三径乐:指隐居生活的乐趣。子云:指扬雄,这里代指自己。十金空:指财富耗尽。征棹:远行的船只。鲈苇:指江边的芦苇。岩有风:指山中有风,比喻隐居之地。嶺外:指嶺南地區。斷蓬:比喻漂泊不定。孤吟:獨自吟詠。廢館:廢棄的館舍。耿鄉夢:思念家鄉的夢。靖節:指靖節先生,即陶淵明,這裏代指隱居生活。三徑樂:指隱居生活的樂趣。子云:指揚雄,這裏代指自己。十金空:指財富耗盡。徵棹:遠行的船隻。鱸葦:指江邊的蘆葦。巖有風:指山中有風,比喻隱居之地。
赏析
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几乎半夜。灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮吹海风。靖节长时间抛三经乐,云坐在汉十金空。什么时候征划着一回去,长江有鲈鱼芦苇岩有风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺外經年逐斷蓬,孤吟廢館幾乎半夜。燈回秋壁耿鄉夢,雨送夜潮吹海風。靖節長時間拋三經樂,雲坐在漢十金空。什麼時候徵划着一回去,長江有鱸魚蘆葦巖有風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考