雷塘晚归 雷塘晚歸
塘梢黯黯夕云低，苍莽荒原望四迷。
海日光寒衔岛树，江潮声暴压城鼙。
乔林风劲横雕眼，浅草霜干快马蹄。
战血未收边戍苦，玉龙谁为一提携。
塘梢黯黯夕雲低，蒼莽荒原望四迷。
海日光寒銜島樹，江潮聲暴壓城鼙。
喬林風勁橫雕眼，淺草霜幹快馬蹄。
戰血未收邊戍苦，玉龍誰爲一提攜。
分享
译文
塘尾黑油油晚上说低，苍莽荒原指望迷。海日光寒衔岛树，潮水声突然压城鼙。乔林风劲横雕眼睛，浅草霜干节马蹄。战血未收边戍苦，谁是一个提携玉龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塘尾黑油油晚上說低，蒼莽荒原指望迷。海日光寒銜島樹，潮水聲突然壓城鼙。喬林風勁橫雕眼睛，淺草霜幹節馬蹄。戰血未收邊戍苦，誰是一個提攜玉龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '塘梢黯黯夕云低'：傍晚时分，塘边树木显得昏暗，天空中的云朵低沉。2. '海日光寒衔岛树'：海水反光使阳光显得寒冷，好像咬住岛屿上的树木。3. '江潮声暴压城鼙'：江潮声如雷鸣，似乎压倒了城中的战鼓。4. '乔林风劲横雕眼'：高大的树木中，风势强劲，好像横刻着雕眼。5. '浅草霜干快马蹄'：霜冻使浅草干燥，马蹄经过时快速无声。6. '战血未收边戍苦'：战争还未结束，边防士兵的生活艰辛。7. '玉龙谁为一提携'：谁能够像玉龙一样，引领他们走向胜利？1. '塘梢黯黯夕雲低'：傍晚時分，塘邊樹木顯得昏暗，天空中的雲朵低沉。2. '海日光寒銜島樹'：海水反光使陽光顯得寒冷，好像咬住島嶼上的樹木。3. '江潮聲暴壓城鼙'：江潮聲如雷鳴，似乎壓倒了城中的戰鼓。4. '喬林風勁橫雕眼'：高大的樹木中，風勢強勁，好像橫刻着雕眼。5. '淺草霜幹快馬蹄'：霜凍使淺草乾燥，馬蹄經過時快速無聲。6. '戰血未收邊戍苦'：戰爭還未結束，邊防士兵的生活艱辛。7. '玉龍誰爲一提攜'：誰能夠像玉龍一樣，引領他們走向勝利？
赏析
塘尾黑油油晚上说低，苍莽荒原指望迷。海日光寒衔岛树，潮水声突然压城鼙。乔林风劲横雕眼睛，浅草霜干节马蹄。战血未收边戍苦，谁是一个提携玉龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塘尾黑油油晚上說低，蒼莽荒原指望迷。海日光寒銜島樹，潮水聲突然壓城鼙。喬林風勁橫雕眼睛，淺草霜幹節馬蹄。戰血未收邊戍苦，誰是一個提攜玉龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考