就日馆 就日館
高原春霁荡妖氛,使驲重来路始分。
虽远长安初见日,渐亲冀北已瞻云。
东风未破胡天冻,芳草应连紫陌薰。
早晚旅魂还旧斡,晨钟一到玉关闻。
高原春霽蕩妖氛,使馹重來路始分。
雖遠長安初見日,漸親冀北已瞻雲。
東風未破胡天凍,芳草應連紫陌薰。
早晚旅魂還舊斡,晨鐘一到玉關聞。
分享
译文
高原春晴荡妖气,让驲重来路开始分。虽然远在长安初见日,逐渐亲近冀北已瞻说。东风不破胡天冻,芳草应连紫陌薰。早晚旅魂回旧斡,天一到玉关听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高原春晴蕩妖氣,讓馹重來路開始分。雖然遠在長安初見日,逐漸親近冀北已瞻說。東風不破胡天凍,芳草應連紫陌薰。早晚旅魂回舊斡,天一到玉關聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妖氛:邪气,不祥之兆。使驲:古代的使者。长安:古都,今陕西西安。冀北:指冀州以北地区。胡天:指北方胡人的天空。芳草:指春天的青草。紫陌:古代京城中的道路。旅魂:旅途中的人。旧斡:旧时的官职。玉关:古代关隘名,位于今甘肃玉门关。晨钟:清晨的钟声。妖氛:邪氣,不祥之兆。使馹:古代的使者。長安:古都,今陝西西安。冀北:指冀州以北地區。胡天:指北方胡人的天空。芳草:指春天的青草。紫陌:古代京城中的道路。旅魂:旅途中的人。舊斡:舊時的官職。玉關:古代關隘名,位於今甘肅玉門關。晨鐘:清晨的鐘聲。
赏析
高原春晴荡妖气,让驲重来路开始分。虽然远在长安初见日,逐渐亲近冀北已瞻说。东风不破胡天冻,芳草应连紫陌薰。早晚旅魂回旧斡,天一到玉关听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高原春晴蕩妖氣,讓馹重來路開始分。雖然遠在長安初見日,逐漸親近冀北已瞻說。東風不破胡天凍,芳草應連紫陌薰。早晚旅魂回舊斡,天一到玉關聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考